| ムーンチャイルド |
| 문차일드 |
(Moon Child) |
1.
| ノ ハナマヌン |
セサン モドゥン サラムドゥリ |
モルヌン ナルル アラ |
| 너 하나만은 |
세상 모든 사람들이 |
모르는 나를 알아 |
君一人だけは 世の中のすべての人々が知らない僕を知っている
| ノ ハナマヌン |
ヌグエゲド マルモッタン |
スムギョノウン ナルル ルッキョ |
| 너 하나만은 |
누구에게도 말못한 |
숨겨놓은 나를 느껴 |
君一人だけは 誰にも言えなかった隠しておいた僕を感じる
#
| ネ モドゥン ピミルグァ |
ネ モドゥン ヤシムドゥルグァ |
キョンディルス オムヌン ネ ピョンボマム |
| 내 모든 비밀과 |
내 모든 야심들과 |
견딜수 없는 내 평범함 |
僕のあらゆる秘密と 僕のあらゆる野心と 耐えることのできない僕の平凡さ
| ネ モドゥン ピゴプクァ |
ネ モドゥン トゥリョウムド |
ノマヌン モドゥ アルゴ イッソ |
| 내 모든 비겁과 |
내 모든 두려움도 |
너만은 모두 알고 있어 |
僕のあらゆる卑怯と 僕のあらゆる不安も 君だけは全て知っている
*
| オンジェンガ チグム ネモスビ |
ノエゲ オウルリゲ フォルシン ド コジルテン |
| 언젠가 지금 내모습이 |
너에게 어울리게 훨씬 더 커질땐 |
いつか今の僕の姿が 君にふさわしくもっと大きくなった時は
| オンセサン モジン パラマペ |
ノルル チキミョ モッチゲ ウッコ シプンデ |
| 온세상 모진 바람앞에 |
너를 지키며 멋지게 웃고 싶은데... |
全世界の激しい風の前に 君を守りながら格好良く笑いたいのに…
# repeat
| オンジェンガ チグム ネモスビ |
ノエゲ オウルリゲ フォルシン ド コジルテン |
| 언젠가 지금 내모습이 |
너에게 어울리게 훨씬 더 커질땐 |
いつか今の僕の姿が 君にふさわしくもっと大きくなった時は
| オンセサン モジン パラマペ |
ナエ オッケディロ ノルル チキルケ |
| 온세상 모진 바람앞에 |
나의 어깨뒤로 너를 지킬께 |
全世界の激しい風の前に 僕の肩の後ろで君を守ってやろう
| ノ ハナマヌン |
チグム クモスプ クデロ |
ナエ ギョテ ナマジョ |
| 너 하나만은 |
지금 그모습 그대로 |
나의 곁에 남아줘 |
君一人だけは 今のその姿そのままに 僕のもとに残ってくれ
君一人だけは…