クムン イルオジンダ |
꿈*은 이루어진다 |
(夢は叶えられる) |
1.
ノムナ オドゥウォットン シガン |
メイルパム パンファンヘットン ナルドゥル |
너무나 어두웠던 시간 |
매일밤 방황했던 날들 |
あまりに暗かった時間 毎晩さまよっていた日々
イロッケ サルスマヌン オプソ |
ネゲド クムン イッスニッカ |
이렇게 살수만은 없어 |
내게도 꿈은 있으니까 |
こうしてばかりはいられない 私にも夢はあるんだから
モドゥドゥル ラルル ムシヘッチマン |
キョルグゲン モドゥ プロウォヘッソ |
모두들 나를 무시했지만 |
결국엔 모두 부러워했어 |
みんな私を無視したけれど 結局はみんなが羨んだ
イジェヌン タンダンハゲ イロソ |
マウムコッ ソリジルロ ウェチョバ |
이제는 당당하게 일어서 |
마음껏 소리질러 외쳐봐 |
今こそ堂々と立ち上がり 心の限り叫びましょう
*
ヤイヤイヤ |
イジェン クンナッソ |
バイバイヤ |
ヒムドゥン シガンドゥル |
야이야이야 |
이젠 끝났어 |
바이바이야 |
힘든 시간들 |
ヤイヤイヤ もう終わったわ バイバイよ 辛い時間は
クロッケ ウォナドン |
ナマネ クムル イルルコヤ |
그렇게 원하던 |
나만의 꿈을 이룰거야 |
あれほど望んでいた 私だけの夢を叶えるの
ヤイヤイヤ |
ポギハジマ |
パイバイヤ |
クミ イッタミョン |
야이야이야 |
포기하지마 |
바이바이야 |
꿈이 있다면 |
ヤイヤイヤ あきらめないで バイバイよ 夢があるなら
アンデルケ オディッソ |
ハンモクスム コルゴ プディチョバ |
안될게 어딨어 |
한목숨 걸고 부디쳐봐 |
できないことなんてありはしない 命を懸けてぶち当たれ
2.
ノムナ カンジョレットン シガン |
ソンコバ キダリョットン ナルドゥル |
너무나 간절했던 시간 |
손꼽아 기다렸던 날들 |
あまりに必死だった時間 指折り待ち続けていた日々
ネゲド キフェガ オンゴヤ |
チョルテロ ノッチルスガ オプソ |
내게도 기회가 온거야 |
절대로 놓칠수가 없어 |
私にもチャンスがやって来た 絶対に逃すことはできないわ
インセンエ ハンボンプニルチ モルラ |
トイサン チュジョハルスヌン オプソ |
인생에 한번뿐일지 몰라 |
더이상 주저할수는 없어 |
人生に一度きりかもしれない これ以上ためらってはいられない
ナ イジェ クムル ピョルチョガゲッソ |
ウリエ ミレル ウィヘ タルリョバ |
나 이제 꿈을 펼쳐가겠어 |
우리의 미랠 위해 달려봐 |
私は今夢を広げようとしているの 私たちの未来のために走りましょう
* repeat x 2