1.
ノムナ ノムナ |
シックロン セサン |
カスミ タプタッペ |
너무나 너무나 |
시끄런 세상 |
가슴이 답답해 |
とてもとても騒々しい世の中 胸が重苦しい
オヌルド チルハン |
ヘルル トミルゴ |
オドゥムル ゴニネ |
오늘도 지루한 |
해를 떠밀고 |
어둠을 거니네 |
今日も退屈な太陽を押しのけて 暗闇をぶらつく
ナヌンニャ パミ ジョア |
ウェロウン バミ ジョア |
나는야 밤이 좋아 |
외로운 밤이 좋아 |
私は夜が好き 寂しい夜が好き
シックロン セサン |
ボイジ アンヌン |
イ バミ ナン ジョア |
시끄런 세상 |
보이지 않는 |
이 밤이 난 좋아 |
騒々しい世の中の見えない この夜が私は好き
イップンゲ ムォ グリ |
テダナンゴヤ |
タゴナン ネ オルグル |
이쁜게 뭐 그리 |
대단한거야 |
타고난 내 얼굴 |
かわいいことの何がそんなにすごいことなの 持って生まれた自分の顔
セクシハン モムメガ |
ムォ グリ チェヤ |
タゴナン ネ モムメ |
섹시한 몸매가 |
뭐 그리 죄야 |
타고난 내 몸매 |
セクシーなカラダの何がそんなに罪だというの 持って生まれた自分のカラダ
チュム チュミョンソ ノレヘ |
モドゥ ナルル チョダバ |
セサンウル モドゥ イジョバ |
춤 추면서 노래해 |
모두 나를 쳐다봐 |
세상을 모두 잊어봐 |
踊りながら歌って みんな私を見つめるわ 世の中を全て忘れてごらん
*
|
Get on up, Get on up, Everybody get on up |
トゥソヌル ハヌルロ |
ホリ ハンボン トルリョバ |
두 손을 하늘로 |
허리 한번 돌려봐 |
両手を天に 腰をひとつ回してごらん
|
One more time, Two more times, Once again and One more time |
ナ ドルゴ |
ノ ドルゴ |
ウリ モドゥ トラバ |
나 돌고 |
너 돌고 |
우리 모두 돌아봐 |
私も回って あなたも回って みんな回ってごらん
**
|
Hey baby can you feel me yo! (Yo! Yo! wanna jump) |
|
Hey baby can you feel me yo! (Yeah! Yeah! jump Come on) |
|
Hey baby can you feel me yo! (Shake Shake Shake da boom) |
|
Hey baby can you feel me yo! (That's right now check verse Two) |
2.
セサンイ トニッカ |
サランド トルゴ |
プルピット トルゴ |
세상이 도니까 |
사랑도 돌고 |
불빛도 돌고 |
世の中が回るから 愛も回って火の手も回り
ナチョロム ウェロウン |
サラムド トニ |
ヌンムリ ピン ドネ |
나처럼 외로운 |
사람도 도니 |
눈물이 핑 도네 |
私みたいに寂しい人間も回るから 涙がにじむ
オンジェッカジ イロッケ |
パンファンヘヤマナナ |
언제까지 이렇게 |
방황해야만 하나 |
いつまでこうしてさまよってばかりいなければならないの
イデロ イデロ |
ヨンウォニ アチムル |
モッポルコッ カッタ |
이대로 이대로 |
영원히 아침을 |
못 볼 것 같아 |
このまま永遠に朝を迎えられなそうね
チグヌン トンダゴ |
マレットン サラム |
コペルニクス |
지구는 돈다고 |
말했던 사람 |
코페르니쿠스 |
地球は回ると言った人はコペルニクス
チャラリ マラジ |
マルコスル クェニ |
マレッソンナバ |
차라리 말하지 |
말 것을 괜히 |
말했었나봐 |
言わなくてもいいことを言ってしまったのね
イ セサンイ トニッカ |
トンダラ ナド トラ |
パミミョン ナヌンニャ トラ |
이 세상이 도니까 |
덩달아 나도 돌아 |
밤이면 나는야 돌아 |
この世が回るからつられて私も回る 夜になれば私はのぼせるの
* repeat
Rap.
|
トラ トラ ウリ ハンボン ノラボジャ |
Yo! Yo! |
돌아 돌아 우리 한번 놀아보자 |
Yo! Yo! 回れ回れ ここはひとつ楽しもう
|
All right, Put your hands up like this Come on |
イ バメ プルル チルロ |
リドゥメ モムル シロ |
이 밤에 불을 질러 |
리듬에 몸을 실어 |
この世に火を付け リズムに身体を預け
ノナ ハルコドプシ |
モドゥ フンドゥロ チェッキョ |
너나 할 것 없이 |
모두 흔들어 재껴 |
俺もお前も みんな身体を揺らして反らして
|
Shake yo, Shake it, Shake da thank |
モンノヌン サラムドゥルン モドゥ テッキ |
モッセンギン ヨジャドゥルド モドゥ |
못노는 사람들은 모두 떼끼 |
못생긴 여자들도 모두 Sexy |
楽しめない奴らはみな敵視 不細工な女たちもみな Sexy
チャ イジェ モドゥ |
ソン モリ ウィロ |
자 이제 모두 |
손 머리 위로 |
さあみんな 手を頭の上に
#
オドゥミ オミョン ト トルゴ シポジョ |
ナル ヌガ チェバル モムチョジュオ |
어둠이 오면 또 돌고 싶어져 |
날 누가 제발 멈춰주오 |
暗闇が来ればまたのぼせたくなる 私を誰かがどうか止めてちょうだい
* repeat
|
Hey baby can you feel me yo! (Hey baby can you feel me yo!) |