1.
オディ インニ ネゲ ナムン サンチョ |
ネガ タ カジョガボリルケ |
어디 있니 네게 남은 상처 |
내가 다 가져가버릴게 |
どこにあるの あなたに残った傷 私が全部持って行ってしまうわ
ウルジマ トイサンエ アプムン オプソ |
ネガ イッチャナ |
울지마 더이상의 아픔은 없어 |
내가 있잖아 |
泣かないで これ以上の苦しみはないわ 私がいるじゃない
ポグナゲ カムサジュルケ |
ネゲ キデヨソ ウロド デ |
포근하게 감싸줄게 |
내게 기대어서 울어도 돼 |
暖かく包んであげるわ 私に寄りかかって泣いてもいいのよ
*
|
チェバル イジョボリョ |
|
ハジマン イボンマンクム |
Come to me |
제발 잊어버려 |
Lean on me |
하지만 이번만큼 |
Come to me どうか忘れてちょうだい Lean on me だけど今回くらいは
|
ネマムル パダジョ |
Take my hand |
내맘을 받아줘 |
I'll wait for you. Love you till the end of time... |
Take my hand 私の気持ちを受け止めて I'll wait for you. Love you till the end of time...
2.
モルゲンニ ノルル ヒャンハン ネマム |
ハンサン ネギョテソ チキルケ |
모르겠니 너를 향한 내맘 |
항상 네곁에서 지킬게 |
分からないの あなたに対する私の気持ち いつもあなたのそばで守ってあげるわ
チャッチマ ク サラムン ノエゲ アナ |
タ クンナッチャナ |
찾지마 그 사람은 너에게 안와 |
다 끝났잖아 |
求めないで あの人はあなたのところへは来ないわ 全部終わったじゃない
プドゥロプケ カムサジュルケ |
ネゲ キデヨソ ウロド デ |
부드럽게 감싸줄게 |
내게 기대어서 울어도 돼 |
優しく包んであげるわ 私に寄りかかって泣いてもいいのよ
* repeat
|
Come to me... Lean on me... Take my hand... Close to you... |
|
Come to me... Lean on me... |
チグム モスプ クデロ タシ ネゲ タガワ |
ネ モドゥンゴル コッカンボン ヌッキョバ |
지금 모습 그대로 다시 내게 다가와 |
내 모든걸 꼭 한번 느껴봐 |
今の姿そのままでまた私に近づいて来て 私の全てをどうか一度感じてみて
オジク ネガ パラヌンゴン タン ハンガジップン |
ナエゲ ノエ マウム プロワジョ |
ネガ キダリルケ |
오직 내가 바라는건 단 한가지뿐 |
나에게 너의 마음 불어와줘 |
내가 기다릴게... |
ただ私が望むのは一つだけ 私にあなたの気持ちを吐き出して 私が待っているわ…
* repeat x 2