1.
| クロッケ サルジ マルラゴ ネゲ マラジマン |
クニャン ネ トゥッテロ サルスノムヌンゴンジ |
| 그렇게 살지 말라고 내게 말하지만 |
그냥 내 뜻대로 살순 없는건지 |
そんな風に生きるんじゃないと俺に言うけれど ただ俺の思い通りに生きることはできないのか
| ヌンチマン ボミョ クロッケ サヌニ |
チャラリ チュッコ マルジ クロッケ モッサルジ |
| 눈치만 보며 그렇게 사느니 |
차라리 죽고 말지 그렇게 못살지 |
人の目ばかり気にしてそう生きるくらいなら いっそ死んでやるさ そんな風に生きられないのか
#
| クレ ナ ウォルレ クロッコ クロン ノム |
ノワヌン ダルラ ポムナゲ サルゴプルプン |
| 그래 나 원래 그렇고 그런 놈 |
너와는 달라 폼나게 살고플뿐 |
そうさ俺はもともとそんな奴 お前とは違ってカッコよく生きてみたいだけ
*
| クーラゲ |
カスムン トゥゴプケ |
オチャピ ハンボン ワッタガヌン セサン クーラゲ |
| 쿨하게 |
가슴은 뜨겁게 |
어차피 한번 왔다가는 세상 쿨하게 |
クールに 胸は熱く どうせ一度行き来する世の中 クールに
| サヌンゲ |
モドゥ トッカッタミョン |
クニャン ミリョノプシ ボリゴ トナルレ |
| 사는게 |
모두 똑같다면 |
그냥 미련없이 버리고 떠날래 |
生きるのが みんな一緒なら ただ未練なく捨てて後にするぜ
2.
| クロッケ クプシルデミョンソ サルジナンケッソ ナン |
ハンボン アニラミョン クゴン アニンゴジ |
| 그렇게 굽실대면서 살진 않겠어 난 |
한번 아니라면 그건 아닌거지 |
そんな風にぺこぺこしながら生きたりはしないぜ 俺は 一度ダメならそれは違うんだろう
| オプソド インヌンチョク モルラド アヌンチョク |
シコモン セサン コジンマルプニン サラムドゥル |
| 없어도 있는척 몰라도 아는척 |
시커먼 세상 거짓말뿐인 사람들 |
なくてもあるふり 知らなくても知ってるふり 真っ黒な世の中 嘘だらけの人々
##
| チャラリ ネガ ソルチッカンゴジャナ |
ク ヌガ ムォレド モッテロ サルジャナ |
| 차라리 내가 솔직한거잖아 |
그 누가 뭐래도 멋대로 살잖아 |
むしろ俺が正直なのさ 誰が何と言おうと思い通りに生きてやる
**
| クーラゲ |
カスムン トゥゴプケ |
オチャピ ネモッテロ サヌン セサン クーラゲ |
| 쿨하게 |
가슴은 뜨겁게 |
어차피 내멋대로 사는 세상 쿨하게 |
クールに 胸は熱く どうせ自分勝手に生きる世の中 クールに
| サヌンゲ |
モドゥ トッカッタミョン |
クニャン ミリョノプシ ボリゴ トナルレ |
| 사는게 |
모두 똑같다면 |
그냥 미련없이 버리고 떠날래 |
生きるのが みんな一緒なら ただ未練なく捨てて後にするぜ
* repeat
#・*・** repeat