1.
| ニガ ウォナヌンマンクム カジルコラミョン |
ヨンギルル レヨ ソン ネミロバ |
| 니가 원하는 만큼 가질거라면 |
용기를 내어 손 내밀어봐 |
あなたが望むほど持っているのなら 勇気を出して手を差し出してみて
| ネガ ジュルス インヌンゴン オジッカナップン |
トゥゴプケ ナルル アナバ |
| 내가 줄 수 있는 건 오직 하나뿐 |
뜨겁게 나를 안아봐 |
私が与えられるのはただ一つだけ 熱く私を抱いてみて
| スミ モジョボリルトゥッ カップン リドゥメ |
ハムケ ハゴ シプン マムプニヤ |
| 숨이 멎어버릴 듯 가쁜 리듬에 |
함께 하고 싶은 맘 뿐이야 |
息が止まってしまいそうなほど苦しいリズムに 共にしたい気持ちだけよ
| テロン コチルゲ テロヌン プドゥロプケ |
ノエ モムチスル ポヨバ |
| 때론 거칠게 때로는 부드럽게 |
너의 몸짓을 보여봐 |
時には激しく時には優しく あなたの動きを見せて
#
| サランイラン イルムロ ナル ソギミョ |
クソッカリョ ハジマ |
| 사랑이란 이름으로 날 속이며 |
구속하려 하지마 |
愛という名のもとに私を騙しながら 束縛しようとしないで
| カスムソゲ クロオルヌン ヨルチョンイ |
トジョボリルコッ カッタ |
タ ボソボリゴソ |
| 가슴 속에 끌어오르는 열정이 |
터져버릴 것 같아 |
다 벗어버리고서 |
胸の中に沸き上がる情熱が 張り裂けそうよ みんな脱ぎ捨てて
*
| テロヌン アレロ アレロ |
モドゥガ ソヌル トゥロ チュムル チュヌンデ |
| 때로는 아래로 아래로 |
모두가 손을 들어 춤을 추는데 |
時には下へ下へ 皆が手を挙げて踊るけれど
| チョグム ド ガッカイ ト アレロ |
ノワ ナ デンシン スタイルン |
| 조금 더 가까이 더 아래로 |
너와 나 Dancing Style은 Down Down Down |
もう少し近くへもっと下へ あなたと私の Dancing Styleは Down Down Down
| テロヌン アレロ アレロ |
トゥゴウン テヤンアレ プルタヌン イ バム |
| 때로는 아래로 아래로 |
뜨거운 태양 아래 불타는 이 밤 |
時には下へ下へ 暑い太陽の下燃え上がる今宵
| チョグム ド ガッカイ ト アレロ |
ノエ モミ カヌンデロ |
| 조금 더 가까이 더 아래로 |
너의 몸이 가는대로 |
もう少し近くへもっと下へ あなたの身体が赴くままに
2.
| チョジュン ノエ オッキスル カムサアヌミョン |
トウクト ノル ウォナゲ デヌンゴル |
| 젖은 너의 옷깃을 감싸안으면 |
더욱 더 널 원하게 되는걸 |
濡れたあなたの襟元を包み込めば さらにあなたが欲しくなる
| ネ タムグァ ハムケ トロジン ネ チェオニ |
タシグム タルグォジヌンデ |
| 내 땀과 함께 떨어진 내 체온이 |
다시금 달궈지는데 |
私の汗と一緒に落ちた私の体温が またしても熱くなってゆく
#・* repeat
| フンドゥルリヌン ファリョハン プルピッ |
ピトゥルデヌン サラムドゥル ソゲソ |
| 흔들리는 화려한 불빛 |
비틀대는 사람들 속에서 |
揺れ動く華麗な灯 ふらつく人々の中で
* repeat