1.
| ハンチャムル アルコ イッチョ |
サランハンダン トゥセヨ |
| 한참을 앓고 있죠 |
사랑한단 뜻예요 |
ずっと苦しんでいるよ 愛してるってことさ
| イ サランウル ケダルン スンガニ |
チェ インセンエ チェル ヒムドゥン ナリヨッチョ |
| 이 사랑을 깨달은 순간이 |
제 인생에 젤 힘든 날이였죠 |
この愛を悟った瞬間が 僕の人生で最も辛い日だった
*
| ピハルス オプソ プディッチンゴラゴ |
ピキルスド オプソ パダドゥリンゴラゴ |
| 피할수 없어 부딪힌거라고 |
비킬수도 없어 받아들인거라고 |
避けられずにぶつかったんだと 退くこともできずに受け入れたんだと
| ハジマン オプチョ チョル インジョンハル サラム |
セサンウン チェ マム ミチン チャンナヌロマン ポゲッチョ |
| 하지만 없죠 절 인정할 사람 |
세상은 제 맘 미친 장난으로만 보겠죠 |
だけどいないよ 僕を認めてくれる人 この世は僕の狂った悪戯だとばかり思っているよ
2.
| パラミ チャネヨ |
チェ イェギルル トゥンナヨ |
| 바람이 차네요 |
제 얘기를 듣나요 |
風が冷たいね 僕の話を聞いてるのかい
| チョガットゥン サラン ヘバットン サラム ホギッタミョヌン |
チョル イヘハルテジョ |
| 저같은 사랑 해봤던 사람 혹 있다면은 |
절 이해할테죠 |
僕みたいな愛を経験した人がもしもいたならば 僕を理解してくれるよね
**
| タンニョムン トウク チプチャグル マンドゥルゴ |
タンニョムン トウク ナルル アプゲ ハゴ |
| 단념은 더욱 집착을 만들고 |
단념은 더욱 나를 아프게 하고 |
あきらめはさらなる執着を生み出し あきらめはさらに僕を苦しめて
| オットッケ ハジョ ノム ヌジョンヌンデ |
セサングァ チョヌン タルン サランウル ハゴ インネヨ |
| 어떻게 하죠 너무 늦었는데 |
세상과 저는 다른 사랑을 하고 있네요 |
どうすればいいんだ 遅すぎたのに この世と僕は違う恋をしているんだね
* repeat
| タムベド オムネヨ |
タルド スルスルハネヨ |
| 담배도 없네요 |
달도 쓸쓸하네요 |
煙草もないね 月も寂しいね
| チョガットゥン サラン シジャッカン サラム ホギッタミョヌン |
トマンチョヨ |
| 저같은 사랑 시작한 사람 혹 있다면은 |
도망쳐요... |
僕みたいな愛を始めた人がもしもいたならば 逃げよう…