1.
| ネゲン ホラクテジ アンナヨ |
イジェ キョウ クデワ ヘンボッケジン ナインデ |
| 내겐 허락되지 않나요 |
이제 겨우 그대와 행복해진 나인데 |
僕には許されないのかい ようやく君と幸せになれた僕なのに
| ハンボン ド ポゴ シポ コネドゥン クデ サジン |
ネ ヌンムレ カリョソ ポイジガ アナヨ |
| 한번 더 보고 싶어 꺼내든 그대 사진 |
내 눈물에 가려서 보이지가 않아요 |
もう一度逢いたくて取り出した君の写真 僕の涙に覆われて見えないよ
| オヌル ネガ ボン クデ モスプ クチンジ モルラソ |
タットゥッシ クデ アンチ モッテッソ |
| 오늘 내가 본 그대 모습 끝인지 몰라서 |
따뜻이 그대 안지 못했어 |
今日僕が見た君の姿が最後とは知らずに 暖かく君を抱いてやれなかった
*
| アンニョン ナン ガヨ サルメ マジマク |
クスンガン ハムケ ハジャン ク ヤクソク モッチキルコヤ |
| 안녕 난 가요 삶에 마지막 |
그순간 함께 하잔 그 약속 못지킬거야 |
さようなら 僕は行くよ 命の最後の瞬間を共にしようと言ったあの約束は守れない
| オットッケヨ ナオプシ |
サルス オムヌン クデルル トゥゴ |
ナ オットッケ ガヨ |
| 어떡해요 나없이 |
살수 없는 그대를 두고 |
나 어떻게 가요 |
どうすればいいんだ 僕なしで生きていけない君を置いて 僕はどうやって行けばいいんだ
2.
| チョンマル カヤ ハヌンゴンガヨ |
ナド ナワ ヘヨジル クロン シガニンガヨ |
| 정말 가야 하는건가요 |
나도 나와 헤어질 그런 시간인가요 |
本当に行かなければならないのかい 僕も自分と別れなければならないそんな時間なのかい
| マウミ ノム アパ ネイルド ピョナモプシ |
ニ センガゲ ヌヌル トゥル クデギョテン ナン オプチョ |
| 마음이 너무 아파 내일도 변함없이 |
니 생각에 눈을 뜰 그대곁엔 난 없죠 |
心がとても痛い 明日も相変わらず君への思いに目を開ける君のそばには僕はいない
| ネゲ タン ハルマニラド タシ ホラクテミョン |
ヘジュル マルドゥリ ノム マヌンデ |
| 내게 단 하루만이라도 다시 허락되면 |
해줄 말들이 너무 많은데 |
僕にたった一日だけでもまた許されるなら 言ってあげたいことがとても多いのに
* repeat
| ナルル イジョヨ サヌンドンアンマン |
ナルル ダシ マンナヌン クナレ サランハミョン デ |
| 나를 잊어요 사는동안만 |
나를 다시 만나는 그날에 사랑하면 돼 |
僕を忘れてくれ 生きている間だけは 僕にまた逢うその日に愛すればいい
| ヘンボッケヨ イジョヨ |
ナッテムネ クデ ヒムドゥルミョン |
ナン ト アプニッカ |
| 행복해요 잊어요 |
나때문에 그대 힘들면 |
난 더 아프니까 |
幸せさ 忘れてくれ 僕のせいで君が苦しめば 僕はもっと辛いから
僕はどうやって行けばいいんだ…