| サランハギン ヘッソンナヨ |
| 사랑하긴 했었나요 |
（愛してはいたの） |
1.
| イジェン カナヨ |
ナン ヒミ ドゥロヨ |
| 이젠 가나요 |
난 힘이 들어요 |
もう行くの 私は辛いの
| マニ チチョンナバヨ |
アムロン ピョンミョンド ハジマヨ |
| 많이 지쳤나봐요 |
아무런 변명도 하지마요 |
ずいぶんと疲れたみたいね 何の言い訳もしないでちょうだい
| ソロエゲ サンチョジュヌン |
ウリドゥレ サランウン |
| 서로에게 상처주는 |
우리들의 사랑은 |
お互いに傷つけ合う 私たちの愛は
| チョウムブト チャルモシンガヨ |
ナルル ウィヘソ トナンダゴ ハジ マラヨ |
| 처음부터 잘못인가요 |
나를 위해서 떠난다고 하지 말아요 |
最初から間違いだったの 私のために後にするとは言わないで
*
| ナル サランハギヌン ヘッソンナヨ |
タ アルミョンソ ト ムンネヨ |
| 날 사랑하기는 했었나요 |
다 알면서 또 묻네요 |
私を愛してはいたの 全部分かっていながらまた訊くわ
|
トリキルスヌン オムナヨ |
| Forever can us two be one again |
돌이킬수는 없나요 |
Forever can us two be one again 思い直すことはできないの
2.
| アジク キオッカナヨ |
ネゲ ヤクソッケットンゴル |
| 아직 기억하나요 |
내게 약속했던걸 |
まだ覚えているかしら 私に約束したことを
| キョルコ ナボダ モンジョ |
トナジ アンヌンダ ヘッチャナヨ |
| 결코 나보다 먼저 |
떠나지 않는다 했잖아요 |
決して私より先に 別れはしないと言ったくせに
| ソロエゲ サンチョジュヌン |
マルン ハジ マラヨ |
| 서로에게 상처주는 |
말은 하지 말아요 |
お互いに傷つけ合うようなことは言わないで
| チョウムブト チャルモシンガヨ |
ナル サランハジ アヌンマンド モッタンゲ デッチョ |
| 처음부터 잘못인가요 |
날 사랑하지 않은만도 못한게 됐죠 |
最初から間違いだったの 私を愛さずにいることすらできなくなったのね
*
| ナル サランハギヌン ヘッソンナヨ |
タ アルミョンソ ト ムンネヨ |
| 날 사랑하기는 했었나요 |
다 알면서 또 묻네요 |
私を愛してはいたの 全部分かっていながらまた訊くわ
|
タ イジュル チャシン インナヨ |
| Forever can us to be one again |
다 잊을 자신 있나요 |
Forever can us to be one again 全て忘れる自信があるの
#
| ナ イヘハルス オプチマン |
ミウォハルスノムネヨ |
イジュルス オプスミョン オットッカナヨ |
| 나 이해할수 없지만 |
미워할순 없네요 |
잊을수 없으면 어떡하나요 |
私は理解できないけれど 恨むことはできないわ 忘れられなければどうしたらいいの
**
| ナル サランハギヌン ヘッソンナヨ |
ナマンクムン アニンガヨ |
| 날 사랑하기는 했었나요 |
나만큼은 아닌가요 |
私を愛してはいたの 私ほどではなかったの
| タシ ネゲ トラオギル パラドン |
パボガットゥン ナインゴルリョ |
| 다시 내게 돌아오길 바라던 |
바보같은 나인걸요... |
また私のもとへ戻ってくることを願っていた 馬鹿みたいな私なの…