1.
| オンジェッチュミミョン クェンチャヌルカ |
イジュリョヌン マウムマジョド イジュルカ |
| 언제쯤이면 괜찮을까 |
잊으려는 마음마져도 잊을까 |
いつになれば平気になるのか 忘れようという気持ちまでも忘れられるのか
| ニガ オプタヌンゴッチョチャ |
チウゴ ナミョン ピョナンヘジルカ |
| 니가 없다는것조차 |
지우고 나면 편안해질까 |
あなたがいないということすら 消してしまえば楽になれるのか
| イビョリランゴン チャム ウスウォ |
コウルソゲ ネゲ コジスル イェギヘ |
| 이별이란건 참 우스워 |
거울속에 내게 거짓을 얘기해 |
別れというのは本当におかしなもの 鏡の中の自分に嘘を語る
| トヌン クリプチ アンタゴ |
マラゴ ナミョン ヌンムリ フルロ |
| 더는 그립지 않다고 |
말하고 나면 눈물이 흘러 |
もう恋しくなんかないと 言ってから涙が流れる
*
| オディ インヌンジ |
ムオル ハヌンジ |
アジク ナン ハルジョンイル ノル チャッコ インヌンデ |
| 어디 있는지 |
무얼 하는지 |
아직 난 하루종일 널 찾고 있는데 |
どこにいるのか 何をしているのか まだ私は一日中あなたを求めているのに
| サランヘットン キオク |
クゴンマヌロ |
ナムン ナルドゥリ ノムド スルプンデ |
| 사랑했던 기억 |
그것만으로 |
남은 날들이 너무도 슬픈데 |
愛していた記憶 それだけで 残った日々がとても悲しいのに
2.
| ヌヌル トゥヌンゲ トゥリョウォ |
コジッスロン ウスムロ ナル ソギョド |
| 눈을 뜨는게 두려워 |
거짓스런 웃음으로 날 속여도 |
目を開けるのが恐い 嘘くさい笑いで自分をごまかしても
| セサン モドゥンゴッソゲヌン |
ニガ スムシゴ タシ ノル クリョ |
| 세상 모든것속에는 |
니가 숨쉬고 다시 널 그려 |
この世のあらゆるものの中には あなたが息づいてまたあなたを偲ぶ
*
| オディ インヌンジ |
ムオル ハヌンジ |
アジク ナン ハルジョンイル ノル チャッコ インヌンデ |
| 어디 있는지 |
무얼 하는지 |
아직 난 하루종일 널 찾고 있는데 |
どこにいるのか 何をしているのか まだ私は一日中あなたを求めているのに
| ヘヨジョッタヌンゴッ |
クゴンマジョド |
イジョボリミョン ウスルス イッスルカ |
| 헤어졌다는것 |
그것마져도 |
잊어버리면 웃을수 있을까 |
別れたということ それまでも 忘れてしまえば笑えるのか
**
| ポゴ シプンデ |
クゴップニンデ |
クメド ソウォヌン ヌル ノ ハナップニンデ |
| 보고 싶은데 |
그것뿐인데 |
꿈에도 소원은 늘 너 하나뿐인데 |
逢いたいのに それだけなのに 夢でも願いはいつもあなた一人だけなのに
| サランヘットン ナルドゥル |
チョンマル ノエゲ |
シプケ イッチョジル チュオギルプニンジ |
| 사랑했던 날들 |
정말 너에게 |
쉽게 잊혀질 추억일뿐인지 |
愛しあっていた日々は 本当にあなたにとって すぐに忘れられる想い出にすぎないのか