*
ナド モルゲ イックルリョ ワッソ |
チュオギ タムギン イゴスロ |
나도 모르게 이끌려 왔어 |
추억이 담긴 이곳으로 |
私も知らずに導かれてきたわ 思い出がつまったこの場所へ
ウヨニ ノルル ポルス イッソッソ |
ハムケガ アニン タイヌロ |
우연히 너를 볼수 있었어 |
함께가 아닌 타인으로 |
偶然にあなたと会えたわ 一緒でない他人として
1.
トジルドゥッ ウルリヌン ウマクソリ |
ネ ヌヌン ノル チャッコ イッソ |
터질듯 울리는 음악소리 |
내 눈은 널 찾고 있어 |
噴き出るように流れる音楽の音 私の目はあなたを探している
ヌグンガ ナル ポヌン クロン ヌッキム オディンガ |
イッスルコッ カットゥンデ |
누군가 날 보는 그런 느낌 어딘가 |
있을것 같은데 |
誰かが私を見ているというそんな感じ どこかにあるみたいで
ハンスンガン ネ ヌヌル ウィシメッチ |
ナル ポゴ インヌン ニ モスプ |
한순간 내 눈을 의심했지 |
날 보고 있는 니모습 |
一瞬私の目を疑った 私を見ているあなたの姿
イロッケ モンハニ ノル パラボゴ イッソ |
シガニ モムチュンゴッ カッタ |
이렇게 멍하니 널 바라보고 있어 |
시간이 멈춘것 같아 |
こんな風にぼんやりあなたを眺めているわ 時間が止まったみたい
クロン ヌヌロ ナル ポジン マラ |
ムスン マル ハリョヌンジ アラ |
チグムド ナン ノル イッチモッテ ヨギ イッチャナ |
그런 눈으로 날 보지 마라 |
무슨 말 하려는지 알아 |
지금도 난 널 잊지 못해 여기 있잖아 |
そんな目で私を見ないで 何を言おうとしているのか分かるわ 今も私はあなたを忘れられずに ここにいるじゃない
**
ハジマン イジェン ニギョトゥロ ナン |
トラガルスヌン オムヌンゴヤ |
하지만 이젠 니곁으로 난 |
돌아갈수는 없는거야 |
だけどもうあなたのそばへ私は 帰って行くことはできないのよ
ノワエ サラン ノワエ キオク |
カスムソク キピ カンジッカルケ |
너와의 사랑 너와의 기억 |
가슴속 깊이 간직할께 |
あなたとの愛 あなたとの思い出 胸の奥深くしまっておくわ
Rap.
モドゥ クンナ サランイラ ミッコ チネワッソ |
ノエ モドゥン キオクトゥルル イッコ シポ ヘッソ |
모두 끝나 사랑이라 믿고 지내왔어 |
너의 모든 기억들을 잊고 싶어 했어 |
全て終わって愛だと信じて過ごしてきた 君の全ての記憶を忘れたかった
クンデ ムンドゥク ナルル ファギナゴ シプンゴヤ |
クレソ ヨギロ オゲ デットンゴヤ |
근데 문득 나를 확인하고 싶은거야 |
그래서 여기로 오게 됐던거야 |
そしてふと僕を確認したかったんだ それでここへ来るようになったんだ
サラムドゥリ モドゥ ネゲ ムロボヌンゴヤ |
ナエギョテ イッソヤハル ニガ オディンニャゴ |
사람들이 모두 내게 물어보는거야 |
나의 곁에 있어야할 니가 아딨냐고 |
みんなが僕に訊いてくるんだ 僕の横にいるはずの君はどこなんだと
アム テダッパジ アンコ トラソットンゴスン |
ネ ヌネ フルヌン ネ チュオクテムニヤ |
아무 대답하지 않고 돌아섰던것은 |
내 눈에 흐르는 내 추억때문이야 |
何も答えず振り返ったのは 僕の目に流れる僕の記憶のせいさ
2.
カッカイ タガガ イェジョンチョロム |
ハムケ チュム チュゴ シポ |
가까이 다가가 예전처럼 |
함께 춤추고 싶어 |
近くへ寄って昔みたいに 一緒に踊りを踊りたい
サラムドゥル トゥムロ カムパギヌン プルピチ |
ウリル フンドゥルゴ イッソ |
사람들 틈으로 깜빡이는 불빛이 |
우릴 흔들고 있어 |
人々のすき間でちらつく光が 私たちを揺り動かしている
ネ マウム ネ ヨンホン ク モドゥダ |
ノエゲ チュゴ シポ |
내마음 내영혼 그모두다 |
너에게 주고 싶어 |
私の心私の霊魂その全て あなたにあげたい
チグム イスンガニ チナミョン ウリン タシ |
ポルス オプスルチ モルラ |
지금 이순간이 지나면 우린 다시 |
볼수 없을지 몰라 |
今この瞬間が過ぎれば私たちはまた 会えなくなるかもしれない
クロン ピョジョンウン チッチ マラジョ |
サランハンゴル フフェヌン アネ |
サランイラン チュオグロ ヨギ イッチャナ |
그런 표정은 짓지 말아줘 |
사랑한걸 후회는 안해 |
사랑이란 추억으로 여기 있잖아 |
そんな表情は浮かべないで 愛したことを後悔はしてないわ 愛という思い出で ここにいるじゃない
**・* repeat