1.
ト ウルゴ イッソックニョ |
イジェ クマン ナルル ロアヨ |
또 울고 있었군요 |
이제 그만 나를 놓아요 |
また泣いているのかい もうそろそろ僕を放してくれ
コダラン クデ サラン アンコソ |
マム ピョニ シルス イッケ |
커다란 그대 사랑 안고서 |
맘 편히 쉴수 있게 |
大きなあなたの愛を抱きしめて 心安らかに休めるように
キン セウォリ フルンフ |
クデ チョウン サラム マンナソ |
긴 세월이 흐른후 |
그대 좋은 사람 만나서 |
長い歳月が流れた後 あなたが良い人に出逢って
ヘンボッカン モスプ ポルス イットロク |
ナ クデル チキルケヨ |
행복한 모습 볼수 있도록 |
나 그댈 지킬게요 |
幸せな姿を見られるよう 僕はあなたを守っているよ
*
ウリ ハムケハン マヌン ナルドゥリ |
ノムナ ソジュンヘ クレド ウスルス イッチョ |
우리 함께한 많은 날들이 |
너무나 소중해 그래도 웃을수 있죠 |
僕らが共にした多くの日々が とても大切さ だけど笑うことができるだろう
ホンジャインゲ ソロウルテン |
クデル アプゲ ハン ネモスムマン トオルリミョ サラヨ |
キオッケバヨ クデ |
혼자인게 서러울땐 |
그댈 아프게 한 내모습만 떠올리며 살아요 |
(기억해봐요 그대) |
一人なのが悲しいときは あなたを苦しめた僕の姿だけ思い浮かべながら生きてくれ(覚えていて あなた)
2.
キン クデエ ハンスムル |
モドゥ カジョガルス オプタミョン |
긴 그대의 한숨을 |
모두 가져갈수 없다면 |
長いあなたのため息を 全て持っていくことができないなら
チャラリ クデ クリムジャ デヨ |
ナ ハンサン クデ ギョテ |
차라리 그대 그림자 되어 |
나 항상 그대 곁에 |
いっそあなたの影となって 僕はいつもあなたのそばに
* repeat
セサンエ ホルロ ナムギョジン クデルル |
チャムシラド マンナルス イッタミョン タン ハルラド |
세상에 홀로 남겨진 그대를 |
잠시라도 만날수 있따면 단 하루라도 |
この世に一人残されたあなたに 少しの間でも会うことができるのなら たった一日でも
ヤウィオガヌン クデル ウィヘ |
ナル タルムン サラム ポネジュルケヨ |
クエゲソ ナル バヨ |
야위어가는 그댈 위해 |
날 닮은 사람 보내줄게요 |
그에게서 날 봐요 |
やつれていくあなたのために 僕に似た人を送ってあげるよ 彼の中に僕を見て