1.
ノルル アルギジョネ ナ オットッケ ホンジャ |
サラワッスルカ ノオムヌン セサン |
너를 알기전에 나 어떻게 혼자 |
살아왔을까 너없는 세상 |
君を知る前に 僕はどうやって一人 生きてきたのか 君のいない世界
イロッケド ネゲ ヌンムルラヌン ヘンボク |
キダリルチュルン モルラッソ |
이렇게도 내게 눈물나는 행복 |
기다릴줄은 몰랐어 |
こんなにも僕にとって涙の出る幸せが 待っているとは思わなかった
ノエゲ モドゥ チュルコヤ |
ノルル ウィハンゴン ムオシドゥン |
너에게 모두 줄거야 |
너를 위한건 무엇이든 |
君に全てあげよう 君のためなら何でも
*
チェバル オンジェナ チョウム ネゲ オドン ナルチョロム |
キップムロ ネゲ イッソジョ |
제발 언제나 처음 내게 오던 날처럼 |
기쁨으로 내게 있어줘 |
どうかいつも初めて僕のもとへやって来た日のように 喜びで僕のもとにいてくれ
イジェン ナボダ ノルル サランハンダヌン クマル |
モドゥ イヘヘ ノム サランハニッカ |
이젠 나보다 너를 사랑한다는 그말 |
모두 이해해 너무 사랑하니까 |
今は僕より君を愛しているというその言葉 全て理解するよ とても愛しているから
2.
ニガ ウスム ジルテ ナ ト クゲ ウッコ |
ノ アプルテ ナ ト アパ |
니가 웃음 질때 나 더 크게 웃고 |
너 아플때 나 더 아파 |
君が笑みを浮かべる時 僕はもっと大きく笑って 君が苦しいときは僕はさらに苦しみ
ネサムグァ セサン モドゥガ |
パルケマン ピンナボヨ |
내삶과 세상 모두가 |
밝게만 빛나보여 |
僕の人生と世界全てが 明るく輝くようだ
**
ヒムドゥン ハルド ノルル ポミョン キョンディルス イッソ |
ノエゲヌン ウンヌン ナイギル |
힘든 하루도 너를 보면 견딜수 있어 |
너에게는 웃는 나이길 |
辛い一日も君を見れば耐えることができる 君には笑っている僕であると
ネゲン アムド オプソ |
オジク ノマニ ナルル サルゲヘ |
ノル サランハンディ |
내겐 아무도 없어 |
오직 너만이 나를 살게해 |
널 사랑한뒤 |
僕には誰もいない ただ君だけが僕を生きさせてくれる 君を愛してから
#
ノル ルッキルテ ナン サライッソ |
ノヌン ネ ヘンボゲ チョンブニッカ |
널 느낄때 난 살아있어 |
너는 내 행복에 전부니까 |
君を感じるとき僕は生きている 君は僕の幸せの全てだから
* repeat
チェバル オンジェナ チョウム ネゲ オドン ナルチョロム |
キップムロ ネゲ イッソジョ |
제발 언제나 처음 내게 오던 날처럼 |
기쁨으로 내게 있어줘 |
どうかいつも初めて僕のもとへやって来た日のように 喜びで僕のもとにいてくれ
イジェン ナボダ ノルル サランハンダヌン クマル |
ノエゲ ハゴ シポ ノルル ロム サランヘ |
이젠 나보다 너를 사랑한다는 그말 |
너에게 하고 싶어 너를 너무 사랑해 |
今は僕より君を愛しているというその言葉 君に言いたい 君をとても愛している