1.
マルロン タ モッタゲッチョ イ ネマウムル |
チョウム クデ ポアッスルテ センガギ ナヨ |
말론 다 못하겠죠 이 내마음을 |
처음 그대 보았을때 생각이 나요 |
言葉では言い尽くせないわ 私のこの気持ちを 初めてあなたに出逢った時を思い出すの
オリョプサリ キウォオン ナエ サランウン |
イデロ ムドヤゲッチョ オプトンゴッチョロム |
어렵사리 키워온 나의 사랑은 |
이대로 묻어야겠죠 없던것처럼 |
必死で育ててきた私の愛は このまま埋めなければならないのね なかったことのように
クデマヌル パラボヌン クニョヌン オットッケ |
ヌンムル サムキミョ |
그대만을 바라보는 그녀는 어떡해 |
눈물 삼키며 say goodbye |
あなただけを見つめている彼女はどうするの 涙をこらえて say goodbye
イロルスバッケ オムヌン ナ |
ウォンマンスロウォ |
이럴수밖에 없는 나 |
원망스러워 |
こうするしかない私 恨めしくて
#
ネゲ ナムン シガン クデワ ハルス イッタミョン |
マジマク ネギョトゥル クデガ チキョジュンダミョン |
내개 남은 시간 그대와 할수 있다면 |
마지막 내곁을 그대가 지켜준다면 |
私に残された時間 あなたと共にできるなら 最後の私のもとをあなたが守ってくれたなら
チョンマル キップゲ |
トナルス イッスルテンデ |
정말 기쁘게 |
떠날수 있을텐데 |
本当に嬉しく後にすることができるのに
*
トラガヨ イミ ヌジョッチャナヨ |
チグムド クニョヌン クデルル キダリョヨ |
돌아가요 이미 늦었잖아요 |
지금도 그녀는 그대를 기다려요 |
帰って もう遅いじゃないの 今も彼女はあなたを待っているわ
ヘンボッカン モスプ チキョボルス イッケ ヘジョ |
행복한 모습 지켜볼수 있게 해줘 |
Please let me go... (you'll have to forget me) |
幸せな姿を見守っていられるようにして Please let me go... (you'll have to forget me)
2.
クデマヌル ミッコ インヌン クニョルル チキョヨ |
ヌンムル サムキミョ |
그대만을 믿고 있는 그녀를 지켜요 |
눈물 삼키며 say good bye |
あなただけを信じている彼女を守ってちょうだい 涙をこらえて say goodbye
ヘンボッカギル バレヨ |
オルマ アンデヌン |
행복하길 바래요 |
얼마 안돼는 |
幸せになってちょうだい いくらもない…
ネゲ ナムン シガン キップゲ サラガルケヨ |
クデラヌン サラム マンナンゴン ハヌリ ネゲ |
내게 남은 시간 기쁘게 살아갈게요 |
그대라는 사람 만난건 하늘이 내게 |
私に残された時間を楽しく生きてゆくわ あなたという人に出逢ったのは天が私に
チュシン マジマク |
ソンムリランゴル アラ |
주신 마지막 |
선물이란걸 알아 |
下された最後の贈り物だということは分かってる
* repeat
マルロ モッタン ネ ジンシムン イジョヨ |
プッチャプコ シプチマン イネ スルポハル クデルル |
말로 못한 내 진심은 잊어요 |
붙잡고 싶지만 이내 슬퍼할 그대를 |
言葉で言えない私の本心は忘れてちょうだい しがみつきたいけれどずっと悲しむあなたを
ポルスノプソ ナ クニャン ホンジャ カルケヨ |
볼순 없어 나 그냥 혼자 갈게요 |
Never come to me again... |
見ることはできないの 私はそのまま一人行くわ Never come to me again...