1.
| クデ ク ヤクソグル キオッカゴ イッスルカヨ |
| 그대 그 약속을 기억하고 있을까요 |
I believe, I believe, I believe... |
あなたはあの約束を覚えているかしら I believe, I believe, I believe...
| マニ ピョネッスル レモスブル アラボルカヨ |
| 많이 변했을 내모습을 알아볼까요 |
and I believe, I believe, I believe... |
随分変わった私の姿に気づいてくれるかしら and I believe, I believe, I believe...
| ニガ チョナッカン ナル ロエ ピン チェクサンウィエ |
セギョジョイットン クマルル ラン キオッケヨ |
| 네가 전학간 날 너의 빈 책상위에 |
새겨져있던 그말을 난 기억해요 |
あなたが転学した日 あなたのいない机の上に 刻まれていたあの言葉を私は覚えているわ
| オヌリ パロ |
クデワ ヤクソッカン クナリンゴリョ |
| 오늘이 바로 |
그대와 약속한 그날인걸요 |
今日がまさに あなたと約束したその日なのよ
*
| オジ モッタルコランゴル アルゴ イッソ |
アプロド ヨンウォニ ポルス オプタヌンゴスル |
イジェン イセサンエ |
| 오지 못할거란걸 알고 있어 |
앞으로도 영원히 볼수 없다는것을 |
이젠 이세상에 |
来られないということは分かっているわ これからも永遠に逢えないということは もうこの世に…
| ノラン サラムン オムヌンゴニ |
ネガ チャルモダンゴシギル ピルゴ イッソ |
ウリ ヤクソッカン イゴセソ |
| 너란 사람은 없는거니 |
내가 잘못 안것이길 빌고 있어 |
우리 약속한 이곳에서 |
あなたという人はいないのかしら 私が勘違いしていたんだと祈っているわ 私たちが約束したこの場所で
2.
| チョウムブト ウンミョンイランゴル ラン ヌッキョッソヨ |
| 처음부터 운명이란걸 난 느꼈어요 |
I believe, I believe, I believe... |
初めから運命だということを私は感じていたわ I believe, I believe, I believe...
| チングナン マル ハンマディジョチャ ハンジョゴプチマン |
| 친근한 말 한마디조차 한적 없지만 |
and I believe, I believe, I believe... |
親しげな言葉は一言もかけたことはないけれど and I believe, I believe, I believe...
| スルプン クデ オルグル イユルル アラッスルテ |
エッソ タムダマン ピョジョンマン チッコ イッソッチョ |
| 슬픈 그대 얼굴 이유를 알았을때 |
애써 담담한 표정만 짓고 있었죠 |
悲しいあなたの顔の理由を知ったとき 無理に淡々とした表情を浮かべてばかりいたわ
| ヨルラッカギロ ヘ |
ウスミョ マラドン ノン オディ インニ |
| 연락하기로 해 |
웃으며 말하던 넌 어디 있니 |
連絡するよ、と笑いながら言ったあなたはどこにいるの
* repeat