1.
| アシウンゴドプシ ムディン サラム |
インチョク ミリョノプシ ポネノッコ |
| 아쉬운것 없이 무딘 사람 |
인척 미련없이 보내놓고 |
惜しむことなく鈍い人のふりして 未練なく手放しておいて
| ナムン サランマンクム コトンドゥルド |
ウスムディエ スムギョノアッソ |
| 남은 사랑만큼 고통들도 |
웃음뒤에 숨겨놓았어 |
残った愛と同じだけの苦痛も 笑いの後ろに隠したわ
#
| クッカッ ハンサラムタウィン トナンゴン ナ サヌンドンアン |
カックム ゴルリヌン ハンナッ ヨルビョンイルプン |
| 그깟 한사람따윈 떠난건 나 사는동안 |
가끔 걸리는 한낱 열병일뿐 |
たかが一人くらい去って行ったからって一生のうちに 時々かかるただの熱でしかないもの
| ハムケヘットン ナルドゥルド コッ ヒュント ハナオプシ |
アムヌン カビョウン サンチョ チャグギジマン |
チャグギルプン |
| 함께했던 날들도 곧 흉터 하나없이 |
아무는 가벼운 상처 자국이지만 |
(자국일뿐) |
共にした日々もすぐに痕跡一つなく 癒えてしまう軽い傷跡だけど（傷跡でしかないわ）
*
| チチン ネ ハルエ クテ コウリ ピチュン |
キピ ペイン サンチョエ ナン ヌンムルマン トングロニ |
| 지친 내 하루의 끝에 거울이 비춘 |
깊이 패인 상처에 난 눈물만 덩그러니 |
辛い私の一日の果てに鏡が映し出す 深く刻み込まれた傷に私は涙ばかりがうら寂しく
| ノム クリウォソ モルレ ハンボン ク イルム プルンディ |
タシ カリヌン オルグル |
| 너무 그리워서 몰래 한번 그 이름 부른뒤 |
다시 가리는 얼굴 |
とても恋しくてこっそり一度その名前を呼んでから また覆い隠す顔
2.
| イビョレソ ネゲ チャユロワジンチョク |
イリジョリ パッパジゴ |
| 이별해서 내게 자유로와진척 |
이리저리 바빠지고 |
別れて私に自由になったふりして あれこれ忙しくなって
| イッキ ヒムドゥロソ アプン チュオクトゥルル |
ノンダムチョロム ヌロノアッチ |
| 잊기 힘들어서 아픈 추억들을 |
농담처럼 늘어놓았지 |
忘れがたくて辛い想い出を 冗談のように並べ立てたわ
#・* repeat
| ノル ボネルス オムヌン ナル アルミョンソ |
ナル ミンヌンダ トナン ノ |
| 널 보낼수 없는 날 알면서 |
날 믿는다 떠난 너 |
自分を手放せない私を知りながら 私を信じていると言って去って行ったあなた
**
| イジェ チョグムシク ホスレジン カミョン |
フルロネリョ ヒュンハン ナル ポゲッチ |
| 이제 조금씩 허술해진 가면 |
흘러내려 흉한 날 보겠지 |
今はもう少しみすぼらしくなった仮面 ずり落ちて醜い自分に出逢うの
| クッテッチュメン チョグミラド アムロジョイッソソ |
ノル ボミョン スムチ アンキル |
| 그때쯤엔 조금이라도 아물어져있어서 |
널 보면 숨지 않길 |
その頃には少しでも癒えていて あなたに出逢ったら隠れないよう
| クッテッチュメン ハンボン ノエ ヌン パラボルス イットロク |
ナルル アラバジョ |
| 그때쯤엔 한번 너의 눈 바라볼수 있도록 |
나를 알아봐줘 |
その頃には一度でもあなたの目を見つめられるよう 私を覚えていてちょうだい
| クッテッチュメン トゥボン ダシヌン ク ヌグエゲラド |
サンチョ チュジ マラジョ |
| 그때쯤엔 두번 다시는 그 누구에게라도 |
상처 주지 말아줘 |
その頃にはもう二度と誰も 傷付けないでちょうだい