1.
| キョテ イッソド ネゲ サランウル マルヘド |
クデ マウムン ネゲ イッチ アナッチョ |
| 곁에 있어도 내게 사랑을 말해도 |
그대 마음은 내게 있지 않았죠 |
そばにいても 私に愛を語っても あなたの気持ちは私にありはしなかったのね
| ハルハルガ イビョルル ヒャンヘ ゴンヌン |
スルプン シガンドゥリヨッチョ |
| 하루하루가 이별을 향해 걷는 |
슬픈 시간들이였죠 |
一日一日が別れに向かって進んで行く 悲しい時間だったわ
#
| クデド ナル ウィヘ |
ヌンムリ マヌン ナル ウィヘ |
| 그대도 날 위해 |
눈물이 많은 날 위해 |
あなたも私のために 涙の多い私のために
| オットン マルロ ヘヤ ハヌンジ ヒムドゥロッケッチョ |
イビョルル ウィヘソ |
| 어떤 말로 해야 하는지 힘들었겠죠 |
이별을 위해서 |
どんな風に言えばいいのか苦しんだでしょう 別れのために
*
| チャラリ チャラリ ウィロハジ マヨ |
ミアナン ク ヌンピチェ ナン スミ マッキョ |
| 차라리 차라리 위로하지 마요 |
미안한 그 눈빛에 난 숨이 막혀 |
いっそ いっそ慰めないで 申し訳なさそうなその眼差しに私は息が詰まりそう
| ヨンウォニ クデルル ポネジ アナヨ |
ヌグンガルル ト ダシ サランハルス オプスルテニ |
| 영원히 그대를 보내지 않아요 |
누군가를 또 다시 사랑할수 없을테니 |
永遠にあなたを手放しはしないわ 誰かを二度と愛することはできないから
2.
#・* repeat
| チャラリ チャラリ アムマルド マヨ |
ヘンボッカラン ク マリ ト スルポヘヨ |
| 차라리 차라리 아무말도 마요 |
행복하란 그 말이 더 슬퍼해요 |
いっそ いっそ何も言わないで 幸せになってくれなんて言葉にもっと悲しくなるわ
| ヨンウォニ ヨンウォニ キダリョボルケヨ |
クデ インヌン セサンエ ネガ サラインヌン ハン |
| 영원히 영원히 기다려볼게요 |
그대 있는 세상에 내가 살아있는 한 |
永遠に 永遠に待ってみるわ あなたのいる世界に私が生きている限り