1.
| イジョヨ クェナン コクチョンマヨ |
イェジョネ ネガ マレッチャナヨ |
| 잊어요 괜한 걱정마요 |
예전에 내가 말했잖아요 |
忘れて 余計な心配はしないで 前に私が言ったでしょう
| クデ カヌン キルカエ ピン |
イルム モルル コッチョロム インヌン モスプ クデロ |
| 그대 가는 길가에 핀 |
이름 모를 꽃처럼 있는 모습 그대로 |
あなたの行く道端に咲いた 名前も知らない花のようにありのままの姿で
| チキョジョヨ クェナン ヨクシム マラヨ |
オンジェナ ネガ マラジャナヨ |
| 지켜줘요 괜한 욕심 말아요 |
언제나 내가 말하잖아요 |
守って 余計な欲は出さないで いつも私が言ってるでしょう
| ヨギ クデヌン モルゲハン |
ソニョエ コウン ミソ クリ ヨンウォナジナナヨ |
| 여기 그대눈 멀게한 |
소녀의 고운 미소 그리 영원하진 않아요 |
ここにあなたの目を眩ませた 少女の美しい微笑みはそんなに永遠ではないわ
*
| ソバンニム ネ ソバンニム ヨンソハセヨ |
ホラッカリョ ハルスロク ソニョヌン ウスウォジルテニ |
| 서방님 내 서방님 용서하세요 |
허락하려 할수록 소녀는 우스워질테니 |
旦那様 私の旦那様 許してちょうだい 許そうとすればするほど少女はおかしくなるから
| ノヨウォ マラヨ キョンデョネヤジョ |
チョウムブト チャルモッ テッケッソットン クデエ チャルモシンゴジョ |
| 노여워 말아요 견뎌내야죠 |
처음부터 잘못 택했었던 그대의 잘못인거죠 |
怒らないで 我慢しなければ 初めから選び間違ったあなたの過ちだったのよ
2.
| ミウォヨ クェナン トゥジョンイジョ |
サシル ネマムド ピョンドゥロガゴ イッチョ |
| 미워요 괜한 투정이죠 |
사실 내맘도 병들어가고 있죠 |
恨むわ つまらないだだをこねてるわ 本当は私の気持ちもおかしくなっているわ
| ヌル クデ ポルス イッケ |
イデロ ヌヌル カムコ タリ デヨ サルゴ シポヨ |
| 늘 그대 볼수 있게 |
이대로 눈을 감고 달이 되어 살고 싶어요 |
いつもあなたを見ていられるように このまま目を閉じて月になって生きたいわ
**
| ソバンニム ネ ソバンニム アラジュセヨ |
チャムドゥン ニム カスム モンドゥルゲ ハル チュジェ モッテニ |
| 서방님 내 서방님 알아주세요 |
잠든 님 가슴 멍들게 할 주제 못되니 |
旦那様 私の旦那様 分かってちょうだい 眠ったあなたの胸を痛める身分にはなれないから
| ノヨウォ ハナヨ キョンデョネヤジョ |
チョウムブト トルチジ モッテットン ソニョエ チャルモシンゴジョ |
| 노여워 하나요 견뎌내야죠 |
처음부터 떨치지 못했던 소녀의 잘못인거죠 |
怒っているの 我慢しなければ 初めから振り切ることができなかった少女の過ちだったのよ
#
| ウリエ チャルモシンゴジョ |
ナン オンジェラド クデップニエヨ |
シガニ クテ タアド |
| 우리의 잘못인거죠 |
난 언제라도 그대뿐이에요 |
시간이 끝에 닿아도 |
私たちの過ちだったのよ 私はいつでもあなただけよ 時間が終わりになっても
| タシ サンダヘド クデル タルゲッソヨ |
クデル キダリョヨ |
クロンナリ オゲッチョ |
| 다시 산다해도 그댈 따르겠어요 |
그댈 기다려요 |
그런날이 오겠죠 |
また生まれ変わってもあなたについていくわ あなたを待っているわ そんな日が来るでしょう
##
| ソバンニム ネ ソバンニム ヨンソハセヨ |
ムオシ ト マンクミナ チャルモシ イッスルチラド |
| 서방님 내 서방님 용서하세요 |
무엇이 또 만큼이나 잘못이 있을지라도 |
旦那様 私の旦那様 許してちょうだい 何かもっとひどい過ちがあるとしても
| ノヨウォ マラヨ キダリョヤジョ |
チョウムブト サランヘットン チョウン |
クロンナリ オゲッチョ |
| 노여워 말아요 기다려야죠 |
처음부터 사랑했던 좋은 |
그런날이 오겠죠 |
怒らないで 待たなければ 初めから愛していた素晴らしい そんな日が来るでしょう