1.
| クィヨウン エイプロン トゥルゴソ ニアペ スジュプケ マルハジ |
オヌル ノル ウィヘ ヨリハンダゴ |
| 귀여운 에이프런 두르고서 니앞에 수줍게 말하지 |
오늘 널 위해 요리한다고 |
かわいいエプロンを巻いてあなたの前に恥ずかしそうに言うの 今日はあなたのために料理するわって
| チェリョルル チュンビハヌン ネ ソンキルン パップゴ マウムマン クッパゴ |
ノヌン イロン ナル クィヨプタ ハゴ |
| 재료를 준비하는 내 손길은 바쁘고 마음만 급하고 |
너는 이런 날 귀엽다 하고 |
材料を準備する私の手つきは忙しく気持ちばかりが焦って あなたはこんな私をかわいいと言って
#
| ネ ソヌロ マンドゥン チョニョクシクタグル ソンムルハゴ シプンゴル |
ソトゥルン ネ ヨリ ソムシエ シルマンハジマ |
| 내 손으로 만든 저녁식탁을 선물하고 싶은걸 |
서투른 내 요리 솜씨에 실망하지마 |
私の手作りの夕飯をプレゼントしたいの 未熟な私の腕前にがっかりしないでね
*
| クレ ナド チョウミヤ |
ヌグド アニャ パロ ノヤ |
| 그래 나도 처음이야 |
누구도 아냐 바로 너야 |
そうよ私も初めてよ 誰でもない まさにあなたよ
| ホクシラド ウリ サイ |
モロジンダミョン ナン オットッケ |
| 혹시라도 우리 사이 |
멀어진다면 난 어떡해 |
もしも私たちの仲が 遠ざかりでもしたら私はどうしたらいいの
| クレ ノルル カッコ シポ |
ヌグド チュルス オプタン マリャ |
| 그래 너를 갖고 싶어 |
누구도 줄수 없단 말야 |
そうよあなたが欲しいの 誰もくれることはできないんだから
| パロ ノラン イユロ ピョネッソ |
サランハゴ シポ |
| 바로 너란 이유로 변했어 |
사랑하고 싶어 |
まさにあなたという理由で変わったわ 愛したい
2.
| チョニョゲン サンチェクサマ オルンチョゲン パグニ ウェンチョゲン ノエ パル |
ヤンチョゲ キゴ スポエ トゥルロ |
| 저녁엔 산책삼아 오른쪽엔 바구니 왼쪽엔 너의 팔 |
양쪽에 끼고 수퍼에 들러 |
夕方には散歩を兼ねて 右には買い物かご左にはあなたの腕 両側に挟んでスーパーに寄って
| シジャンウル ポヌンゴヤ カンシッコリル コルゴ ヤチェド サルピゴ |
ニガ チョアハル ウユド サゴ |
| 시장을 보는거야 간식거릴 고르고 야채도 살피고 |
니가 좋아할 우유도 사고 |
買い物をするのよ おやつを選んで野菜も調べて あなたの好きな牛乳も買って
#・* repeat
| ウリ オンジェンガ メイル アチム |
タンドゥリソマン ナヌル キップム |
| 우리 언젠가 매일 아침 |
단둘이서만 나눌 기쁨 |
私たちがいつか毎朝 二人っきりで分かち合う喜び
* repeat
| クロッケ ウリヌン タルコメ |
ナン イデロ チョア |
| 그렇게 우리는 달콤해 |
난 이대로 좋아 |
そんな風に私たちは甘いの わたしはこのままでいいわ