Summer Dance
イジョヒョン
이정현

1.
ムォハニ ヌグ ボヌンゴニ
Honey   뭐하니 누굴 보는거니
Honey 何をしているの 誰を見ているの
ウェ グリ ヌンチ オヌンゴニ   ネゲ オジ アンコ ムォハニ
왜 그리 눈치 없는거니   내게 오지 않고 뭐하니
何でそんなに鈍いの 私のもとへ来ないで何しているの
ノ チョ ハンゴ アニ   ナ チグ ノエゲロ タガガジャナ
너 정말 Lucky 한거 아니   나 지금 너에게로 다가가잖아
あなたは本当にラッキーなのよ 私は今あなたのもとへ近づいているんだもの
イ ヨルアネ   ナル ノエ ヨジャロ マンドゥロ
이 여름동안에   나를 너의 여자로 만들어
この夏の間に 私をあなたの女にしてちょうだい
#
ネゲロ タガワ   パンチャギゴ インヌン ナル ルッキョバ
내게로 다가와   반짝이고 있는 나를 느껴봐
私のもとへやって来て 輝いている私を感じてみて
チョヘジンゴン オソ   ニガ ヌッキンデロ   シンナゲ フンドゥヌンゴヤ
정해진건 없어   니가 느낀대로   신나게 흔드는거야
決められたことはないわ あなたが感じたままに 楽しく揺り動かすのよ
*
ト クゲ ソリチョバ
Oh Baby, Oh- Oh...   더 크게 소리쳐봐 Oh- Oh...
Oh Baby, Oh- Oh... もっと大きく叫んでみて Oh- Oh...
クデ マソゲ インヌン スプミ チチン アプミ   モドゥ ナラガボリゲ
그대 맘속에 있는 슬픔이 지친 아픔이   모두 날아가버리게
あなたの心の中にある悲しみが 疲れた苦しみが みんな飛んで行ってしまうように
チグ ノル ボリョバ
Oh Baby, Oh- Oh...   지금 너를 버려봐 Oh- Oh...
Oh Baby, Oh- Oh... 今は自分を捨てて Oh- Oh...
ニソゲ カッチョイットン   ト ダルン ノル レガ マンナボス イッケ
니속에 갇혀있던   또 다른 너를 내가 만나볼수 있게
あなたの中に閉ざされていた また違うあなたに私が出会えるように
Hey Man, Hey Girl, Let's Dance...
2.
ノン ノム ハンゴ アニ
Honey   넌 너무 Art 한거 아니
Honey あなたはすごくアートなのよ
オッチョ グロッケ ハニ   ノム ワンビョッカンゴ アニニ
어쩜 그렇게 Sexy 하니   너무 완벽한거 아니니
どうしてそんなにセクシーなの とても完璧なんじゃないの
シャルル ノギョボリコヤ   ガットゥン ヨルナル マンドゥロジュ
샤르르 녹여버릴거야   꿈같은 여름날을 만들어줄게
いつの間にか溶かしてしまうわ 夢のような夏の日にしてあげるわ
リョオヌン パドチョロ   ニ マソゲ トゥロガ
밀려오는 파도처럼   니 맘속에 들어갈게
押し寄せる波のように あなたの心の中に入って行くわ
##
パダロ タリョガ   パンチャギゴ インヌン ノル ルッキョバ
바다로 달려가   반짝이고 있는 너를 느껴봐
海へと走って行って 輝いているあなたを感じてみて
タン セガッカジマ   イ ヌッキ クデロ   シンナゲ チュギヌンゴヤ
딴 생각하지마   이 느낌 그대로   신나게 즐기는거야
他のことは考えないで この気持ちそのままに 愉快に楽しむのよ
* repeat