ピョファ
평화 (平和)
イジョヒョン
이정현

1.
アムド アジ モッタゲ ムリョッカゲ マンドゥロラ   トゥヌヌコ クィル タ マッコ
아무도 알지 못하게 무력하게 만들어라   두눈을 감고 귀를 다 막고
誰にも知られないよう無力にしてしまえ 両目を閉じて耳を全てふさぎ
コジスロ   オマヌロ トゥロ サイン ノイドゥ
거짓으로   오만으로 둘러 쌓인 너희들
嘘で 傲慢で築き上げられたお前たち
トデチェ マド アンデヌン イソ イルン パンダンソゲ   カルゴ ピット カルゴ
도대체 말도 안되는 이성 잃은 판단속에   땅을 가르고 빛도 가르고
全く話にもならない理性を失った判断の中に 大地を引き裂き光も引き裂き
イ タウィエ   アプン サチョドゥマン ナギン ノイドゥ
이 땅위에   아픈 상처들만 남긴 너희들
この地の上に 痛い傷ばかり残したお前たち
*
ウリガ パンドゥシ チキョネヤ ヘ   ソロエ ヨシム トンジョボリョ
우리가 반드시 지켜내야 해   서로의 욕심을 던져버려
我々が必ず守らなければならない 互いの欲を投げ捨てて
モドゥ ウィヘ ピョファ ウィヘ   カスムロ ヌッキョヤ ヘ
모둘 위해 평화 위해   가슴으로 느껴야 해
全てのために 平和のために 胸で感じなければならない
Rap
One two yes! I see you. Three four, Don't you close your door
イジェ ソロ モドゥ ソヌ チャコ ピチェ ナラロ   ピョファジョグロ
이제 서로 모두 손을 잡고 빛의 나라로 let's go   평화적으로 so so
今は互いに全ての手を取って光の国へ let's go 平和的に so so
チグブト ウリアペ オゲ デ
지금부터 우리앞에 오게 될 everybody peace!
今から我らの前にやって来る everybody peace!
2.
トイサ ノイドゥレゲ ウリ マッキスヌン オソ   ウリエ ヘボグ イジェ チャッケッソ
더이상 너희들에게 우릴 맡길수는 없어   우리의 행복을 이제 찾겠어
これ以上お前たちに我々を委ねることはできない 我々の幸せをさあ見つけよう
キダリョッソ   サラウロ ノイパンハゲッソ
기다렸어   사랑으로 너흴 심판하겠어
待っていた 愛でお前たちを審判しよう
* repeat
チャ イジェ ナエ ソヌ チャババ   オドゥム トゥコ イロナ   トゥリョウコド
자 이제 나의 손을 꼭 잡아봐   어둠을 뚫고 일어나   두려울것 없어
さあ今私の手をしっかり握って 暗闇をくぐり抜けて立ち上がれ 恐れることはない
* repeat
イジェヌン ソロルソヘヤ ヘ   イェジョネ ウリヌン ハナヨッソ
이제는 서로를 용서해야 해   예전에 우리는 하나였어
今は互いを許さなければならない 昔の我々は一つだった
アルダウン アイドゥレ   ミレ ウィヘ ウソヤ ヘ
아름다운 아이들의   미랠 위해 웃어야 해
美しい子供たちの 未来のために笑わなければならない