1.
*
カシガ チョ コチェ チルリョ |
カシガ ダシ ナ タミ ナ |
가시가 저 꽃에 찔려 |
가시가 다시 나 탐이 나 |
とげがあの花に刺さり とげがまた出て欲が出て
カ ダシ ナ ネガ ナワ |
ナ ネガ ダシ ナ テゴソ |
가 다시 나 네가 나와 |
나 네가 다시 나 되고서 |
行ってまた出てあなたが出てきて 私はあなたがまた私になって
#
チグム タガオヌン アプムル チュルギミョ |
ノエ ヒムテムネ ハンジョムロ オムラドゥン |
지금 다가오는 아픔을 즐기며 |
너의 힘때문에 한점으로 오므라든 |
今近付いてくる痛みを楽しみながら あなたの力のために一時に縮んだ
ノエ ヒム アンチョゲ マクテハン ヒムテムネ |
ナン チョ ピッソグロド タルチュル モッタジ |
너의 힘 안쪽의 막대한 힘때문에 |
난 저 빗속으로도 탈출 못하지 |
あなたの力の内の莫大な力のために 私はあの雨の中からも脱出できない
ヤ ヤ |
ビクベンヤ ビクベンヤ ビクベンヤ ビクベンヤ |
야.. 야.. |
빅뱅야 빅뱅야 빅뱅야 빅뱅야 |
ヤ…ヤ… ビッグバンだ…ビッグバンだ…
2.
* repeat
#
チグムカジ ナン ウムラネ ケグリヨッチ |
オットッカジ ナ クマン パックロ ナワッソ |
지금까지 난 우물안의 개구리였지 |
어떡하지 나 그만 밖으로 나왔어 |
今まで私は井戸の中の蛙だった どうしよう 私はそのまま外へ出てきた
ウムラネ ケグリラ マレッキッテムニヤ |
ササンエ チピョンミョン クゴスン ナエ ピョリャ |
우물안의 개구리라 말했기때문이야 |
사상의 지평면 그곳은 나의 별야 |
井戸の中の蛙と言ったためよ 砂上の地平面 そこは私の星よ