1.
ノバッケ モルラ サルドン ナル キオッケ |
ノン ネガ ピョナニッカ ノン モルランニ |
너밖에 몰라 살던 날 기억해 |
넌 내가 변하니까 넌 몰랐니 |
お前しか知らずに生きてきた俺を忘れるな お前は俺が変わったからお前は分からなかったのか
コジッテン ピョジョンウロ マルハジマ |
ソギンゴン ノヨッチャナ |
거짓된 표정으로 말하지마 |
속인건 너였잖아 |
嘘の表情で言うな 騙されたのはお前だったじゃないか
オジェ ナン ヌジュン パメ チョナルル ヘッチ |
ナッソルン ナムジャガ ニ チョナルル バッコ |
어제 난 늦은 밤에 전화를 했지 |
낯설은 남자가 니 전화를 받고 |
昨日俺は夜遅く電話をした 見知らぬ男がお前の電話を取って
ファガ ナン モクソリロ ソリチョッチ |
ヌグヤ ノン ト ヌグヤ |
화가 난 목소리로 소리쳤지 |
누구야 넌 또 누구야 |
怒った声で叫んだ 「誰だ?お前は誰なんだ?」
#
キガ マッキョソ |
アニ ウスミ ナソ |
기가 막혀서 |
아니 웃음이 나서 |
呆れかえって いや笑いがこぼれて
モドゥ ソルチッキ マレバ |
ネゲ ソグンゲ プネ |
모두 솔직히 말해봐 |
네게 속은게 분해 |
全部正直に話してみな お前に騙されたのが悔しい
ピョンミョン ハジマ |
ニ マル トゥッキガ シロ |
변명 하지마 |
니 말 듣기가 싫어 |
言い訳するな お前の話なんて聞きたくない
ネゲン チャルデン ニリヤ |
イジェン ニ マムド ピョンハジャナ |
내겐 잘된 일이야 |
이젠 니 맘도 편하잖아 |
俺にとっては好都合さ 今はお前の気持ちも楽だから
*
タシン ナル チャッチ マルゴ トナ |
|
다신 날 찾지 말고 떠나 |
I know your mind |
二度と俺を求めないで行け I know your mind
タシン ノル ボルス オプソ |
ネゲソ カボリョ |
다신 널 볼수 없어 |
내게서 가버려 |
二度とお前に逢うことはできない 俺から行っちまえ
タシン コジッテン ノエ マウム |
|
다신 거짓된 너의 마음 |
I wanna know |
二度と嘘のお前の気持ち I wanna know
タシン ノル ウィハン パンファン |
ネゲヌン オプスルテニッカ |
다신 널 위한 방황 |
내게는 없을테니까 |
二度とお前のための彷徨 俺にはあり得ないから
2.
ウェ カックム チョナヘソ クィチャンケ ヘ |
ニ モスプ センガクチョチャ ハギ シロ |
왜 가끔 전화해서 귀찮게 해 |
니 모습 생각조차 하기 싫어 |
どうしてしょっちゅう電話して煩わせるんだ お前の姿なんて思い出したくもない
オヘヌン ムスン オヘ タ クンナッソ |
ネ チュウィル メムドルジマ |
오해는 무슨 오해 다 끝났어 |
내 주윌 맴돌지마 |
誤解だから何だってんだ 全部終わったことさ 俺の周りにまとわりつくな
ノン ネガ ピリョヘソ ナル マンナッコ |
サランウル ゲイムロ チュルギョッソンニ |
넌 내가 필요해서 날 만났고 |
사랑을 게임으로 즐겼었니 |
お前は俺が必要だから俺と付き合って 愛をゲームだと思って楽しんでたのかい
ポリョジン ニ モスビ アンスロウォ |
アジクト ゲイムル ハニ |
버려진 니 모습이 안스러워 |
아직도 게임을 하니 |
捨てられた自分の姿が哀れで いまだにゲームをやってるのか
##
ノム ファガ ナ |
アジク イヘガ アンデ |
너무 화가 나 |
아직 이해가 안돼 |
とても頭に来た まだ理解ができない
ノルル サランハンマンクム |
ネゲン ミウミ ト コ |
너를 사랑한만큼 |
내겐 미움이 더 커 |
お前を愛していた分だけ 俺には憎しみが大きい
ナルル チャッチマ |
モドゥ クンナン ニリヤ |
나를 찾지마 |
모두 끝난 일이야 |
俺を求めるな 全部終わったことさ
チグム ニギョテ インヌン |
ク サラメゲナ チャレジョ |
지금 니곁에 있는 |
그 사람에게나 잘해줘 |
今お前の横にいる その人にでも尽くしてやるんだな
* repeat x 3