1.
| オンジェブト クロッケ ナル キダリゴ イッソンニ |
チャガウォットン パラメ モプシド チュウォッスルテンデ |
| 언제부터 그렇게 날 기다리고 있었니 |
차가웠던 바람에 몹시도 추웠을텐데 |
いつからそうして僕を待っていたんだい 冷たい風がものすごく寒かっただろうに
| トゥヌン カドゥク コイン ヌンムル スムギミョ |
ナルル パラボヌン ノ |
| 두눈 가득 고인 눈물 숨기며 |
나를 바라보는 너 |
両眼いっぱいに溜まった涙を隠しながら 僕を見つめる君
| イェジョンチョロム ネ プメ コガナジョド グェンチャンニ |
ハゴ シプン イェギガ ノムナ マナッソンヌンデ |
| 예전처럼 내 품에 꼭 안아줘도 괜찮니 |
하고 싶은 얘기가 너무나 많았었는데 |
昔のように僕の胸にしっかりと抱いてあげてもいいのかい 言いたいことがいっぱいあったのに
| ハンマディド センガンナジ アナソ |
ノマン パラボヌン ナ |
| 한마디도 생각나지 않아서 |
너만 바라보는 나 |
一言も思い出せず 君ばかり見つめている僕
*
| ヘンボッカゲ チャル チネルコラドン |
タシヌン ナル チャジャオジ アヌルコラドン |
| 행복하게 잘 지낼거라던 |
다시는 날 찾아오지 않을거라던 |
幸せに元気に過ごすという 二度と僕のもとにやって来ることはないという
| ク ヤクソク モンジョ オギョジュン ニガ |
チグム ネゲ オルマナ アルムダウンジ |
アルス オプケッチ |
| 그 약속 먼저 어겨준 니가 |
지금 내게 얼마나 아름다운지 |
알 수 없겠지 |
その約束を先に破ってくれた君が 今の僕にとってどれほど美しいか分からないだろうね
2.
| ナルル トナガン ニガ キョンディルス オプシ ミウォソ |
ナボダ ニガ マニ アプギル パレッソンヌンデ |
| 나를 떠나간 니가 견딜 수 없이 미워서 |
나보다 니가 많이 아프길 바랬었는데 |
僕を後にした君が耐えられないほど憎くて 僕より君がずっと苦しむことを願っていたけれど
| ヤウィヨジン ノエ モスブル ボニ |
ノム カスミ アパ |
| 야위어진 너의 모습을 보니 |
너무 가슴이 아파 |
やつれた君の姿を見たら とても胸が痛い
*
| ヘンボッカゲ チャル チネルコラドン |
タシヌン ナル チャジャオジ アヌルコラドン |
| 행복하게 잘 지낼거라던 |
다시는 날 찾아오지 않을거라던 |
幸せに元気に過ごすという 二度と僕のもとにやって来ることはないという
| ク ヤクソク モンジョ オギョジュン ニガ |
チグム ネゲ オルマナ ハノプシ アルムダウンジ |
| 그 약속 먼저 어겨준 니가 |
지금 내게 얼마나 한없이 아름다운지 |
その約束を先に破ってくれた君が 今の僕にとってどれほどとてつもなく美しいか
**
| センガクポダ チャム ヒムドゥロッタゴ |
タシヌン ナル トナヌン ニル オプスルコラゴ |
| 생각보다 참 힘들었다고 |
다시는 날 떠나는 일 없을거라고 |
思ったよりもずっと辛かったと 二度と僕を後にすることはないと
| ナエゲ タジマゴ インヌン ノ |
チグム ニガ オルマナ コマウンジ |
ノン アルス イッケンニ |
| 나에게 다짐하고 있는 너 |
지금 니가 얼마나 고마운지 |
넌 알 수 있겠니 |
僕に誓っている君 今の君がどれほど有り難いか 君には分かるかい
| イボネン ク ヤクソク チキヌンゴニ |
| 이번엔 그 약속 지키는거니... |
今度はその約束を守ってくれるんだね…