1.
ノオプシヌン ヒムドゥルコッカッタゴ |
アムリ エウォヌル ヘバド |
너없이는 힘들것 같다고 |
아무리 애원을 해봐도 |
君なしでは辛いだろうと どんなに泣いて頼んでみても
ポルス オプソットン ノエ チャガウン |
シソンマン ヌッキョジルプン |
볼수 없었던 너의 차가운 |
시선만 느껴질뿐 |
見ることのなかった君の冷たい視線が感じられるばかり
イジェッカジ ノエゲ ヘジュジ モッテットン |
ク モドゥンゲ トダシ センガンナ |
이제까지 너에게 해주지 못했던 |
그 모든게 또 다시 생각나 |
今まで君にしてやれなかった あらゆることがまた思い出される
トラソミョン イジュルコラゴ クロッケ |
ミッコ シポッソンヌンデ |
돌아서면 잊을거라고 그렇게 |
믿고 싶었었는데 |
背を向ければ忘れるだろうと そう信じたかったのに
イジェン オディル ガヤ ヘ |
ト ムオル ヘヤ ヘ |
이젠 어딜 가야 해 |
또 무얼 해야 해 |
今はどこへ行けばいいのか また何をすればいいのか
ノオプシ イロッケ トンビン ネガ |
ナド シロ キョンディルスガ オプソ |
너없이 이렇게 텅빈 내가 |
나도 싫어 견딜수가 없어 |
君なしではこんなに空っぽの自分が 自分でも嫌で我慢できない
*
アムリ イジュリョ ヘド |
イジェ ノム ノル タルマボリン |
아무리 잊으려 해도 |
이제 너무 널 닮아버린 |
どんなに忘れようとしても もうあまりに君に似てしまった
ネ モスプソゲ ヨジョニ ノン サラ ネギョテ インヌンゴル |
ノル ポネルス オプソ |
내 모습속에 여전히 넌 살아 내곁에 있는걸 |
널 보낼수 없어 |
僕の姿の中に相変わらず君は生きて僕のそばにいるのに 君を手放すことはできない
オンジェナ ヨギ イッスルケ |
チャムシ セサンエ ノル マッキルケ |
언제나 여기 있을게 |
잠시 세상에 널 맡길게 |
いつもここにいるよ しばらく世の中に君を預けよう
アジュ チョグムド アプジ アントロク ネガ チキョジュルケ |
ナ イ ジャリエソ |
아주 조금도 아프지 않도록 내가 지켜줄게 |
나 이 자리에서 |
少しでも苦しむことのないように僕が守ってやるよ 僕がこの場から
2.
ナル ポネドン ク スンガンカジド |
エッソ ウスム チオボヨットン |
날 보내던 그 순간까지도 |
애써 웃음 지어보였던 |
僕を手放したその瞬間までも 一生懸命笑顔を見せていた
ノエ ク モスビ ナ チャック トオルラ |
キョンデョネルスガ オプソ |
너의 그 모습이 나 자꾸 떠올라 |
견뎌낼수가 없어 |
君のあの姿が僕はしきりに思い出され 耐えることができない
チョンマル チャラルス インニ |
ナル イジュルス インニ |
정말 잘 할수 있니 |
날 잊을수 있니 |
本当にうまくやっていけるのかい 僕を忘れられるのかい
ノエ ヌンムル タッカジュドン ネガ |
トイサンウン ニギョテ オプチャナ |
너의 눈물 닦아주던 내가 |
더이상은 니곁에 없잖아 |
君の涙を拭ってやっていた僕が これ以上は君のそばにいないんだよ
* repeat
ナエ ヌンムレ ピチョジン ノエ ティンモスブル ポネミョ |
ネ アプムマンクムマン ニガ ヘンボッカギル バラルケ |
나의 눈물에 비춰진 너의 뒷모습을 보내며 |
내 아픔만큼만 니가 행복하길 바랄게... |
僕の涙に映った君の後ろ姿を見送りながら 僕の苦しみの分だけ君には幸せになってほしい…
* repeat