1.
| ハンチャムトンアン スムギョワットン ネ スムジュギン ヌンムル |
ヨジョニ コウン ハヤッケ シグン ノン アムマルド オプソ |
| 한참동안 숨겨왔던 내 숨죽인 눈물 |
여전히 고운 하얗게 식은 넌 아무말도 없어 |
長い間隠してきた僕の息を殺した涙 相変わらず美しい白く冷たい君は何も言わずに
| ソリオプシ モムチョボリン ネ トルリヌン トゥソン |
イジェン ダシ ノエ タスハムル ルッキルスノムヌンゴンジ |
| 소리없이 멈춰버린 내 떨리는 두손 |
이젠 다시 너의 따스함을 느낄순 없는건지 |
声なく止まってしまった僕の震える両手 もう二度と君の温もりを感じることはできないのか
*
| チャムシ モムチョイッソットン シガンソゲソ |
ノルル マンナッソットンゴヨンニ |
| 잠시 멈춰있었던 시간속에서 |
너를 만났었던거였니 |
しばらく止まっていた時間の中で 君に出逢っていたということだったのか
| セサン オヌゴセド イジェン トイサン |
ノエ モスブル ポルスノムヌンジ |
| 세상 어느곳에도 이젠 더이상 |
너의 모습을 볼순 없는지 |
この世のどこででももうこれ以上 君の姿を見ることはできないのか
| ヌッチ アナッスミョネ チキョネヤヘ |
ニガ オヌゴセ イッソド |
| 늦지 않았으면해 지켜내야해 |
니가 어느곳에 있어도 |
遅くなければいい 守らなければならない 君がどこにいようと
| オットン テダビラド ヘジョッスミョネ |
イロッケ エウォナヌン ネゲ |
| 어떤 대답이라도 해줬으면해 |
이렇게 애원하는 내게 |
どんな答えでもしてくれたらいい こうして願っている僕に
2.
| クロッケド ヒムドゥロットン ニ ヨリン マウメ |
ク オットンゴット ヘジュルス オプトン ナン テチェ ムォヨンヌンジ |
| 그렇게도 힘들었던 니 여린 마음에 |
그 어떤것도 해줄수 없던 난 대체 뭐였는지 |
そんなにも辛かった君のもろい心 何もしてあげられなかった僕はいったい何だったのか
| ハンスンガンド ネアペソン フンドゥルリジ アントン ノ |
トラソソン オルマナ マニ クェロウォ アパヘッソッスルチ |
| 한순간도 내앞에선 흔들리지 않던 너 |
돌아서선 얼마나 많이 괴로워 아파했었을지 |
一瞬も僕の前では迷わなかった君 振り向いてはどれほど苦しみ痛みを覚えていたことか
* repeat
| ノル チャジュルス インヌンゴセ サラガルス オプタミョン |
ナル トワジュゲンニ ネガ カルス イットロク |
| 널 찾을수 있는곳에 살아갈수 없다면 |
날 도와주겠니 내가 갈수 있도록 |
君を見つけられる場所に暮らすことができないなら 僕を助けてくれるかい 僕が行けるように
#
| ハンサン ノン タウム セサンエソド ナル マンナルコラゴ |
ネトゥヌヌル ポミョ スジュプケ ウッコネンヌンデ |
| 항상 넌 다음 세상에서도 날 만날거라고 |
내두눈을 보며 수줍게 웃곤 했는데 |
いつも君は次の世界でも僕に出逢うだろうと 僕の両目を見ながら恥ずかしそうに笑っていたのに
| ニガ インヌン クゴセ |
ソリオプシ タガガ ナン キドヘ |
| 니가 있는 그곳에 |
소리없이 다가가 난 기도해 |
君がいるその場に 声なく近づいて僕は祈る
* repeat