1.
ネ ヌンピチュル ボミョンソ ミソ チミョンソ |
ネゲ マルハヌン チャッカッカミョンソ |
내 눈빛을 보면서 미소 지면서 |
내게 말하는 착각하면서 |
僕の瞳を見ながら 微笑みを浮かべながら 僕に言っているんだと錯覚しながら
ナド モルレ パジョドゥネ |
トジルコッカットゥン マウム |
나도 몰래 빠져드네 |
터질것 같은 마음 into my heart |
自分も気づかないうちにのめり込んだ 張り裂けそうな気持ち into my heart
ナ ク サラムル ボロ |
チベ トゥロガ |
アペ アンジャ クデル キダリョ |
나 그 사람을 보러 |
집에 들어가 tv |
앞에 앉아 그댈 기다려 |
僕はその人に逢いに 家に帰ってTVの前に座ってあなたを待つ
マンジルスド ヌッキルスド |
オムヌン サランイ ナルル ミチゲ ヘ |
만질수도 느낄수도 |
없는 사랑이 나를 미치게 해 |
触れることも感じることもできない愛が僕を夢中にさせる
ウェ オヌルパムン キブニ アン ジョウンガヨ |
オルグリ ムチョク アンデボヨ コクチョンイ デヌンデ |
왜 오늘밤은 기분이 안 좋은가요 |
얼굴이 무척 안돼보여 걱정이 되는데 |
どうして今夜は気分が良くないんだい 顔がずいぶん良くなさそうで心配になる
*
ク サラムマン ナオミョン ネ マウムン |
トゥグンドゥグン オッチョルスガ オムヌンゴル |
그 사람만 나오면 내 마음은 |
두근두근 어쩔수가 없는걸 |
その人さえ現れれば僕の気持ちは どきどきどうしようもないんだ
イロン ネガ イッタンゴル |
クデ アルス オプソド |
이런 내가 있단걸 |
그대 알수 없어도 |
こんな僕がいるということを あなたは気づかなくても
**
ク サラメ ソンジッ ピョジョンカジド |
ハナ ハナ ノッチルスガ オムヌンゴル |
그 사람의 손짓 표정까지도 |
하나 하나 놓칠수가 없는걸 |
その人の手つき 表情までも 一つ一つ見逃すことができない
|
イルオジルス オムヌン |
Don't you tell me, Don't go away |
이루어질수 없는 I'll into you one side love |
Don't you tell me, Don't go away 叶えられることのない I'll into you one side love
2.
ノ トナルスガ オプソ |
サウルス オプソ |
ネガ クデルル ポネギジョネン |
너 떠날수가 없어 |
싸울수 없어 |
내가 그대를 보내기 전엔 |
君は去ることができない 喧嘩することもできない 僕があなたを手放すまでは
マジュハルス イェギハルス |
オムヌン イユロ ヘヨジルス オプソ |
마주할수 얘기할수 |
없는 이유로 헤어질수 없어 |
向き合うことも話すこともできないから別れることもできない
|
オヌル ク オッ オウルリジガ アナヨ |
モリ セッカルド チェバル ラルル スルプゲ ハジマ |
No |
오늘 그 옷 어울리지가 않아요 |
머리 색깔도 제발 나를 슬프게 하지마 |
No 今日のその衣装は似合わない 髪の色もどうか僕を悲しくさせないで
* repeat
スルポボイミョン ナド キッポハミョン ナド |
チャムドゥルギジョネン ナ クデ センガクプン |
슬퍼보이면 나도 기뻐하면 나도 |
잠들기 전엔 나 그대 생각뿐 |
悲しそうなら僕も 喜べば僕も 眠りに就くまでは僕はあなたの想いばかり
*・** repeat