1.
| ネアペ クデガ イッチョ |
ヨジョニ アルムダウンデ |
チャック ポゴプルカバ コゲルル スギジョ |
| 내앞에 그대가 있죠 |
여전히 아름다운데 |
자꾸 보고플까봐 고개를 숙이죠 |
僕の前に君がいる 相変わらず美しいのに しきりと見たくなってしまうかと思って 頭を下げているよ
| アムマル ハジ アンヌンデ |
ヌンムル モンジョ フルヌン ナン |
イビョルル アルジョ |
| 아무말 하지 않는데 |
눈물 먼저 흐르는 난 |
이별을 알죠 |
何も言わないのに 涙が先に流れる僕は 別れが分かっているよ
| クロッケ モジャランナヨ |
ヌル プジョッケンナヨ |
モドゥン スンガン クデル サランヘンヌンデ |
| 그렇게 모자랐나요 |
늘 부족했나요 |
모든 순간 그댈 사랑했는데 |
そんなに足りなかったのかい いつも不足だったのかい 全ての瞬間君を愛していたのに
*
| チャマ クデル ミウォハルス オプソソ |
ミアナミ マナソ |
トヌン チャブルスド オムヌン ナジマン |
| 차마 그을 미워할수 없어서 |
미안함이 많아서 |
더는 잡을수도 없는 나지만 |
とても君を憎めなくて 申し訳ない気持ちが多くて これ以上捕まえておくこともできない僕だけど
| サランヘットン キオク クゴルロ サラガギエン |
ナマインヌン シガニ ノム キルジョ |
| 사랑했던 기억 그걸로 살아가기엔 |
남아있는 시간이 너무 길죠 |
愛していた記憶 それで生きて行くには 残っている時間があまりにも長いよ
2.
| チャラリ ミウォジョッスミョン |
チャラリ イッチョジョッスミョン |
モッテン マウミラド カジルス イッタミョン |
| 차라리 미워졌으면 |
차라리 잊혀졌으면 |
못된 마음이라도 가질수 있다면 |
いっそ憎くなったなら いっそ忘れられたなら 悪い気持ちでも持てたなら
| チャルモッタン ニルド オムヌンデ |
ヌンムル モンジョ フルヌン ナン |
オットッケ ハジョ |
| 잘못한 일도 없는데 |
눈물 먼저 흐르는 난 |
어떻게 하죠 |
過ちもないのに 涙が先に流れる僕は どうすればいいんだい
| ソグルプン キオクポダド |
アプン ニルドゥルボダド |
ヘンボッケットン キオクトゥルマン トオルラ |
| 서글픈 기억보다도 |
아픈 일들보다도 |
행복했던 기억들만 떠올라 |
悲しい記憶よりも 辛いことよりも 幸せだった記憶ばかり思い浮かぶ
**
| ピョンイゲッチョ イッチ モッタヌンゴット |
チャック クリウンゴット |
ハンサン クデ ゴクチョンハヌン ネ マムド |
| 병이겠죠 잊지 못하는것도 |
자꾸 그리운것도 |
항상 그대 걱정하는 내 맘도 |
病気だよね 忘れられないのも しきりと恋しくなるのも いつも君を心配する僕の気持ちも
| マム ハンゴセ クニャン クデルル タマドゥギエン |
ナマインヌン サランイ ノム キプチョ |
| 맘 한곳에 그냥 그대를 담아두기엔 |
남아있는 사랑이 너무 깊죠 |
心の片隅にただ君を収めておくには 残っている愛があまりにも深いよ
#
| ウェ ナン チャックマン ウェ ナン チャックマン |
クデガ ポゴ シポジヌンゴンジ |
| 왜 난 자꾸만 왜 난 자꾸만 |
그대가 보고 싶어지는건지 |
どうして僕はしきりと どうして僕はしきりと 君に逢いたくなるんだろう
| ピョンイゲッチョ アジク クデガ ポゴプンゴット |
ネ マムソゲ ナマインヌン サランド |
| 병이겠죠 아직 그대가 보고픈것도 |
내 맘속에 남아있는 사랑도 |
病気だよね まだ君に逢いたいのも 僕の心の中に残っている愛も
| ウェ チャックマン ヌンムル モンジョ ナヌンジ |
| 왜 자꾸만 눈물 먼저 나는지 |
どうしてしきりと涙が先に出てくるのか