1.
| オヌルマヌン ヨンギルル レバ |
タウム キフェヌン オプソ |
ウムルチュムル マンソリジマ |
| 오늘만은 용기를 내봐 |
다음 기회는 없어 |
우물쭈물 망설이지마 |
今日だけは勇気を出そう 次のチャンスはないぜ ぐずぐずためらうな
| マルル ハラン マリャ パボヤ |
シガニ オプタン マリャ |
マルル ヘヤ ニ マムル アルジ |
| 말을 하란 말야 바보야 |
시간이 없단 말야 |
말을 해야 니 맘을 알지 |
話しかけてみろって 馬鹿だな 時間がないんだから 話してみなけりゃお前の気持ちも分からないだろう
#
|
オットッケ ノエ ヌヌル ボン グ スンガン |
ナ オロボリョッソ ナ ト オロボリョッソ |
| Oh my God |
어떡해 너의 눈을 본 그 순간 |
나 얼어버렸어 나 또 얼어버렸어 |
Oh my God どうしよう お前の目を見たその瞬間 俺は凍り付いてしまった 俺はまた凍り付いてしまった
*
| サランヘ サランヘ ノル サランハゴ イッタゴ |
マレヤ ハヌンデ マリ アンナオジ |
| 사랑해 사랑해 널 사랑하고 있다고 |
말해야 하는데 말이 안나오지 |
愛してる 愛してる お前を愛していると 言わなきゃならないのに言葉が出て来ない
| ノル ウォネ ノル ウォネ ノル ウォナゴ イッタゴ |
ウェ マリ アンナオヌンゴヤ ウェ |
| 널 원해 널 원해 널 원하고 있다고 |
왜 말이 안나오는거야 왜 |
お前が欲しい お前が欲しい お前が欲しいと どうして言葉が出て来ないんだ なぜ
2.
| ムスン イェギラド クェンチャナ |
イルタン マル チョム コロバ |
ネガ バド チョンマル タプタッペ |
| 무슨 얘기라도 괜찮아 |
일단 말 좀 걸어봐 |
내가 봐도 정말 답답해 |
どんな話だって構わないさ ひとまず声をかけてみろよ 俺から見ても本当にじれったい
##
|
ナン モルラ ノワ マジュチン グ スンガン |
オンモメ ヒミ プルリョ チュジョアンコ マラッソ |
| Oh my God |
난 몰라 너와 마주친 그 순간 |
온몸에 힘이 풀려 주저앉고 말았어 |
Oh my God 俺は分からない お前と出会ったその瞬間 全身の力が抜けてへたり込んでしまった
* repeat
##・* repeat
#・## repeat
|
サランハゴ イッタゴ マルハゴ シプンデ マリ アンナオニ |
| I love U Love U honey |
사랑하고 있다고 말하고 싶은데 말이 안나오니 |
I love U Love U honey 愛してると言いたいのに言葉が出て来ない
| イゲ アニンデ ノルル チャバヤマン ハヌンデ |
タプタッペ ミチルコンマン ガッタ |
| 이게 아닌데 너를 잡아야만 하는데 |
답답해 미칠것만 같아 |
こんなはずじゃないのに お前を捕まえなきゃならないのに じれったい 狂いそうだ
* repeat