1.
| ナヌン ノルル サランハミョン アンデヌンゴニ |
ナド ネ マム オッチョルス オムヌンゴジャナ |
| 나는 너를 사랑하면 안되는거니 |
나도 내 맘 어쩔수 없는거잖아 |
僕は君を愛してはいけないのかい 僕も自分の気持ちをどうすることもできないんだ
| ノッテムネ マニ ウルゴ ウスミョンソ |
クレド チャム ヘンボッケッソンヌンデ |
| 너때문에 많이 울고 웃으면서 |
그래도 참 행복했었는데 |
君のためにずいぶんと泣いて笑いながら それでも本当に幸せだったのに
#
| イルリョニミョン デニ |
トラオルス インニ |
キダリラン マルド ハジ アンヌンゴニ |
| 1년이면 되니 |
돌아올수 있니 |
기다리란 말도 하지 않는거니 |
一年ならばいいのかい 戻って来られるのかい 待っていてとも言ってくれないのかい
*
| アパソ ノム アパソ |
スムル シルスガ オプソソ |
マル モッタヌン ナルル イヘヘジョ |
| 아파서 너무 아파서 |
숨을 쉴수가 없어서 |
말 못하는 나를 이해해줘 |
辛くてとても辛くて 息ができなくて 言葉の出ない僕を理解してくれ
2.
| クレジュルケ チウリョゴ チュンビヘボルケ |
イジョジュルケ イジュリョ ノリョッケボルケ |
| 그래줄게 지우려고 준비해볼게 |
잊어줄게 잊으려 노력해볼게 |
そうしてあげるよ 消そうと準備してみるよ 忘れてあげるよ 忘れようと努力してみるよ
| ウェ アンデニ ノル チウリョ エッソバド |
キダリミョン オルコンマン ガットゥンデ |
| 왜 안되니 널 지우려 애써봐도 |
기다리면 올것만 같은데 |
なんで駄目なんだい 君を消そうと頑張っても 待っていれば来てくれそうなのに
#・* repeat
| シガニ チナミョン ナアヤ ハジャナ |
タン ハルラド イッチョジョヤ ハジャナ |
| 시간이 지나면 나아야 하잖아 |
단 하루라도 잊혀져야 하잖아 |
時が過ぎればよくなるはずさ たった一日でも忘れなくちゃならない
* repeat
| オンジェッカジラド ノル |
サランハルケ |
| 언제까지라도 널... |
사랑할게... |
いつまでも君を… 愛しているよ…