| イイロエ ウェチム |
| 215의 외침 |
（215の叫び） |
1.
| アムロン チェド オプシ サルミョンソ |
アプムル パダワットン イユヌン |
| 아무런 죄도 없이 살면서 |
아픔을 받아왔던 이유는 |
何の罪もなく生きていながら 苦しみを受けてきた理由は
| ソニョラン イルムロ ノヨジン |
ヒョンシレ チャビョリンゴヤ |
| 소녀란 이름으로 놓여진 |
현실의 차별일거야 |
少女という名前で付けられた 現実の差別だったわ
| ノイガ ウリル ウェミョナゲ ハンゴヤ |
ハジマン ウリン タシ イロソルコヤ |
| 너희가 우릴 외면하게 한거야 |
하지만 우린 다시 일어설거야 |
お前たちが私たちを無視するようにしたのよ だけど私たちはまた立ち上がるわ
| キン セウォル ウリガ パダオン サンチョヌン |
アジクト ナルル スルプゲ ヘ |
| 긴 세월 우리가 받아온 상처는 |
아직도 나를 슬프게 해 |
長い歳月私たちが受けてきた傷は まだ私たちを悲しませる
*
| イイロ ウェチム |
イイロエ サム |
ヒョンシルグァ タヒョッパジ アヌリ |
| 215 외침 |
215의 삶 |
현실과 타협하지 않으리 |
215の叫び 215の人生 現実と妥協せず
| イイロエ クム |
イイロエ マム |
フクペゴムヌン セサンイ テヨジュギル キドハネ |
| 215의 꿈 |
215의 맘 |
흑백없는 세상이 되어주길 기도하네 |
215の夢 215の心 白黒のない世の中になってくれることを祈るわ
Rap.
| イイロマンミョンエ ナエ チングドゥリヨ |
ホマン パドエ マッソ ハムケ サウミョ |
ウリエ セサンウル マンドゥロガヨ |
| 215만명의 나의 친구들이여 |
험한 파도에 맞서 함께 싸우며 |
우리의 세상을 만들어가요 |
215万名の我が友たちよ 険しき波に向かって共に闘い 我らの世界を築いて行こう
2.
| ナヤッカン モスブロ チネミョ |
クソグル パダワットン イユヌン |
| 나약한 모습으로 지내며 |
구속을 받아왔던 이유는 |
意気地のない姿で過ごしながら 拘束を受けてきた理由は
| ソニョヌル チョアハヌン ヒョンシリ |
テボリン セサンインゴヤ |
| 소년을 좋아하는 현실이 |
돼버린 세상일거야 |
少年を好む現実に なってしまった世の中だったわ
| チグムド ウリン チョルマンハゴ インヌンデ |
オイリョ ノヌン サランウル バッコ イッチ |
| 지금도 우린 절망하고 있는데 |
오히려 너는 사랑을 받고 있지 |
今も私たちは絶望しているのに むしろお前は愛を受けている
| チャビョレ アプムル オルマナ ヌッキミョ |
サラガヤ ハヌンゴシルカ |
| 차별의 아픔을 얼마나 느끼며 |
살아가야 하는것일까 |
差別の苦しみをどれほど感じながら 生きていかなければならないのか
**
| イイロ ウェチム |
イイロエ ピッ |
オドゥメ キョシラヌル パルキリ |
| 215 외침 |
215의 빛 |
어둠의 교실안을 밝히리 |
215の叫び 215の光 暗闇の教室の中を明るくさせて
| イイロエ クム |
イイロエ マム |
チョルマンオムヌン セサンイ テヨジュギル キドハミョ |
| 215의 꿈 |
215의 맘 |
절망없는 세상이 되어주길 기도하며 |
215の夢 215の心 絶望のない世の中になってくれることを祈りながら
| ハヌレソ ピチュヌン ピチ |
セサンウル パックオ ヨンウォニ ネゲロ |
| 하늘에서 비추는 빛이 |
세상을 바꾸어 영원히 내게로 |
天から照らす光が 世の中を変え永遠に私へと
Rap.
|
ノワ ナ モドゥガ トッカッチ テヨナ |
ノムナ タルゲ チャビョル パドゥミョ チャラナ |
| (Here we go yo) |
너와 나 모두가 똑같이 태어나 |
너무나 다르게 차별 받으며 자라나 |
お前と私はみな同じに生まれて あまりにも異なって差別を受けながら育ち
| フクペククァ カッチ オッカルリナ |
オンジェナ サンチョ パドゥミョ サラヤ ハナ |
| 흑백과 같이 엇갈리나 |
언제나 상처 받으며 살아야 하나 |
白黒と一緒に行き違って いつも傷つきながら生きていかなければならないのか
| イリロ ワ イイロガ ファガナ |
アパハミョ サラガヤ ハナ |
| 이리로 와 215가 화가나 |
아파하며 살아가야 하나 |
こっちへ来い 215が怒っている 苦しみながら生きていかなければならないのか
| イイロ |
ウリル パルキョマンジュリ |
タヒョッパジ アナ イイロ ウェチム |
| 215 Dream |
우릴 밝혀만주리 |
타협하지 않아 215 외침 |
215 Dream 我々を明るくしてくれる 妥協しない215の叫び
***
| イイロ ウェチム |
イイロ ウェチム |
イジェヌン クソクパッチ アヌリ |
| 215 외침 |
215 외침 |
이제는 구속받지 않으리 |
215の叫び 215の叫び もう拘束されない
| イイロエ クム |
イイロエ マム |
ウリドゥレ セサンイ テヨジュギル キドハネ |
| 215의 꿈 |
215의 맘 |
우리들의 세상이 되어주길 기도하네 |
215の夢 215の心 私たちの世の中になってくれることを祈るわ