ナエ バレミ チョ ハヌル タッキルル |
나의 바램이 저 하늘 닿기를 |
(僕の願いがあの空に届くよう) |
1.
ナン キドヘヨ ナルル サランヘジュル |
オジッカンサラム クデイギル |
セサンクッカジ ナル サランハル サラム |
난 기도해요 나를 사랑해줄 |
오직 한사람 그대이길 |
세상끝까지 날 사랑할 사람 |
僕は祈る 僕を愛してくれる ただ一人の人が君であることを この世の終わりまで僕を愛してくれる人
ト キドヘヨ クデル サランヘジュル |
オジッカンサラム ネガ テギル |
ナエ パレミ チョハヌル タッキルル |
또 기도해요 그댈 사랑해줄 |
오직 한사람 내가 되길 |
나의 바램이 저하늘 닿기를 |
また祈る 君を愛してくれる ただ一人の人が僕になることを 僕の願いがあの空に届くことを
*
ホクシ ヨクシミ マンタミョン |
タルン ヘンウンドゥルル ポリルケ |
혹시 욕심이 많다면 |
다른 행운들을 버릴께 |
もし欲が多いというなら ほかの幸運は捨てるから
ソロエ オジッカナロ |
ナマインヌン シガンドゥルル ハムケハルス イットロク |
ハムケハドロク |
서로의 오직 하나로 |
남아있는 시간들을 함께할수 있도록 |
(함께하도록) |
互いのただ一人として 残っている時間をともにできるよう(ともにするよう)
2.
ヌル キダリョヨ クデ チャグン ミソ |
ネゲ チュギルル アッキョジュルケ |
マジマッカジ ピョナジ アントロク |
늘 기다려요 그대 작은 미소 |
내게 주기를 아껴줄께 |
마지막까지 변하지 않도록 |
いつも待っている 君の小さな微笑みを僕にくれることを 大切にするよ 最後まで変わらないよう
* repeat
**
ナエ サランウル ミドヨ |
キドハヌン マウム クデロ |
나의 사랑을 믿어요 |
기도하는 마음 그대로 |
僕の愛を信じて 祈る気持ちそのままに
ヨンウォニ クデル チキルケ |
トゥッコ イッケッチョ ナルル ミドヨ イジェン |
영원히 그댈 지킬께 |
듣고 있겠죠 나를 믿어요 이젠... |
永遠に君を守るよ 聞いているだろう 僕を信じて 今は…
ソロエ オジッカナロ |
ナマインヌン シガンドゥルル ハムケハルス イットロク |
서로의 오직 하나로 |
남아있는 시간들을 함께할수 있도록 |
互いのただ一人として 残っている時間をともにできるよう