1.
スマヌン ヨジャエドゥル マンナワッソッチ |
アクセサリチョロム パックォガミョ マンナッソ |
수많은 여자애들 만나왔었지 |
악세사리처럼 바꿔가며 만났어 |
数多くの女の子たちに出会ってきた アクセサリーのように替えていっては出会った
チ アムリ コッテノプン ヨジャラヘド |
ネアペソン ソヨンオプソッソ |
지 아무리 콧대높은 여자라해도 |
내앞에선 소용없었어 |
お前がどんなに鼻が高い女だといっても 俺の前では無駄だった
ハンボネ サランウロ クンナッコ |
ネイルン オプソットンゴヤ |
한번의 사랑으로 끝났고 |
내일은 없었던거야 |
一度の恋で終わり 明日はなかったのさ
オチャピ ポリョジル コムチョロム |
モドゥ クロッケ ポリョッソ |
어차피 버려질 껌처럼 |
모두 그렇게 버렸어 |
どうせ捨てられるガムのように みんなそんな風に捨てた
オットン ヨジャル マンナド オリョプチガ アナッソ |
ネ タルコマン キスワ ソクサギメ モドゥ ヌニ モロッチ |
어떤 여잘 만나도 어렵지가 않았어 |
내 달콤한 키스와 속삭임에 모두 눈이 멀었지 |
どんな女に出会っても難しくはなかった 俺の甘いキスとささやきにみんな目が眩んだ
クロン ネガ ピョネッソ ノルル マンナン クスンガンブト |
ノオプシヌン ハルド サルス オムヌン サランイ テボリョッソ |
그런 내가 변했어 너를 만난 그순간부터 |
너없이는 하루도 살수 없는 사랑이 돼버렸어 |
そんな俺が変わった お前に出会ったその瞬間から お前なしでは一日も生きられない恋になってしまった
*
オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ |
モドゥ クロッケ クンナッソ |
얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 |
모두 그렇게 끝났어 |
固く張りつめる 固く張りつめる 固く張りつめる 全てそうして終わった
オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ |
サランエ ヌニ モロッソ |
얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 |
사랑에 눈이 멀었어 |
固く張りつめる 固く張りつめる 固く張りつめる 恋に目が眩んだ
2.
ノル ヒャンハン ネマウミ ナダプチ アナ |
イェジョンチョロム タルン ヨジャル チャジャダニョッソ |
널 향한 내마음이 나답지 않아 |
예전처럼 다른 여잘 찾아다녔어 |
お前に向かう俺の心が俺らしくない 昔のように他の女を探し回った
モドゥン ニョジャ オルグルドゥリ ノロ ポヨッコ |
サランインゴル アルゲ デヨッソ |
모든 여자 얼굴들이 너로 보였고 |
사랑인걸 알게 되었어 |
全ての女の顔がお前のように見えて 恋であることが分かった
オリョプケ タシ マンナン ノン ネゲ |
ウェ チャック イロヌニャゴ |
어렵게 다시 만난 넌 내게 |
왜 자꾸 이러느냐고 |
気兼ねしながらまた会ったお前は俺に どうして何度もこうするのかと
ナル サランハヌンゲ アニニ |
タシン ノル チャッチ マルラゴ |
날 사랑하는게 아니니 |
다신 널 찾지 말라고 |
俺を愛しているわけじゃないから 二度とお前を求めないでくれと
イジェ オットッカラグ ノルル サランハヌンデ |
ナ イェジョネ クレットゥッ サランオプシ ノド ナル マンナンゴヤ |
이제 어떡하라구 너를 사랑하는데 |
나 예전에 그랬듯 사랑없이 너도 날 만난거야 |
今さらどうしろというんだ お前を愛しているんだ 俺は昔そうだったように恋人はいない お前も俺に会っただろう
ノルル マンナ サランウル イジェソヤ アルゲ デンヌンデ |
ト ヌグンガ チャジャソ ヘメイル ラ イジェヌン チャシノプソ |
너를 만나 사랑을 이제서야 알게 됐는데 |
또 누군가 찾아서 헤메일 나 이제는 자신없어 |
お前に会って恋を今初めて知ったんだ また誰かを求めてさまよう俺 今はもう自信がない
*
オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ |
オルラボルラ ティンディンヘヤ オルラボルラ ティンディンヘヤ |
얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 |
얼라벌라 딩딩해야 얼라벌라 딩딩해야 |
固く張りつめる 固く張りつめる 固く張りつめる 固く張りつめる