1.
| ナン ノエゲ ノン ナエゲ |
ノムド マヌンゴル パレマン ワッチャナ |
| 난 너에게 넌 나에게 |
너무도 많은걸 바래만 왔잖아 |
私はあなたに あなたは私に とても多くのことを望んでばかりきたわ
| カックムシグン ソロエゲ |
ヒムギョウン イヘルル シキリョ ヘッチャナ |
| 가끔씩은 서로에게 |
힘겨운 이해를 시키려 했잖아 |
時にはお互いに 苦しい理解をさせようとしたわ
#
| ソロガ サランハンダ マルル ハミョン モドゥ クンナル イェギンデ |
クッカジッ チャジョンシミ ムォガ チュンヨヘ |
| 서로가 사랑한다 말을 하면 모두 끝날 얘긴데 |
그까짓 자존심이 뭐가 중요해 |
お互いが愛してると言えば全て終わる話なのに それくらいのプライドの何が重要なんだい
*
| タシヌン フフェ アヌルコラゴ |
イジェヌン モドゥダ チウォッタゴ |
| 다시는 후회 않을거라고 |
이제는 모두다 지웠다고 |
二度と後悔しないからと もう全て消してしまったと
| ハルエド ヨルポニ ノムケ ウリン |
ヘオジゴ ダシ マンナジャナ |
| 하루에도 열번이 넘게 우린 |
헤어지고 다시 만나잖아 |
一日にも十回以上私たちは 別れてはまた逢うじゃない
| チョグムシク コジョガヌン ウリエ |
マンナムル トラボゲ デンダミョン |
| 조금씩 커져가는 우리의 |
만남을 돌아보게 된다면 |
少しずつ大きくなって行く私たちの 出逢いを振り返ってみれば
| ハルエド ヨルトゥボンシク ソロ サランハンダ マラゲ デルコヤ |
ソロルル ウィヘソ |
| 하루에도 열두번씩 서로 사랑한다 말하게 될거야 |
(서로를 위해서) |
一日にも十二回ずつお互い愛してると言うことになるわ お互いのために
Rap. 1
| ノン ナ ウリ ガッチ モドゥンゴスル タ イジョボリジャ |
ト ハンボン タシ ガッチ ウリ ソロ ソロルル ミッチ |
| 넌 나 우리 같이 모든것을 다 잊어버리자 |
또 한번 다시 같이 우리 서로 서로를 믿지 |
お前と俺 俺たち一緒に全てを忘れてしまおう もう一度一緒に俺たち お互いを信じよう
|
| Don't forget girl there could be an old loves in our memory |
|
| Hey hey look into my eyes and see baby what you really meant to me |
2.
| カックムシグン ソロエゲ |
ヒムギョウン イヘルル シキリョ ヘッチャナ |
| 가끔씩은 서로에게 |
힘겨운 이해를 시키려 했잖아 |
時にはお互いに 苦しい理解をさせようとしたわ
Rap. 2
|
| If I need someone to hold me tight I've got you right here by me side |
| センガンナニ ノワ ナエ イェッシジョル |
センガンナニ チョロプトン ク シジョル |
| 생각나니? 너와 나의 옛시절 |
생각나니? 철없던 그 시절 |
思い出すかい お前と俺の昔を 思い出すかい 幼稚だったあの頃を
| ハンサン オジク ノエ ギョテ カッチ イッソジュルケ |
ヤクソッケ |
| 항상 오직 너의 곁에 같이 있어줄게 |
약속해 |
いつもただお前のもとに一緒にいてやるよ 約束しよう
| ノド ハンサン ナマン パラバ |
ヨンウォニ オンジェナ |
| 너도 항상 나만 바라봐 you and I |
영원히 언제나 |
お前もいつも俺だけを見つめろ you and I 永遠にいつまでも
#・* repeat
|
| I'll never let you go out of my life, your heart is filled with love I feel it too |
| ハルエド ヨルトゥボンシク ソロ サランハンダ マラゲ デルコヤ |
ソロルル ウィヘソ |
| 하루에도 열두번씩 서로 사랑한다 말하게 될거야 |
서로를 위해서 |
一日にも十二回ずつお互い愛してると言うことになるわ お互いのために