|
| yeah yeah, party people in the house. we back again 5th time around. |
|
| never gonna stop, never gonna quit. once again bringing back the flava like this. |
1.
| クンナンゴヤ トラガ |
イジェ ト イサンウン ナルル チャッチマ |
| 끝난거야 돌아가 |
이제 더 이상은 나를 찾지마 |
終わったのさ 帰れよ もうこれ以上は俺を求めないでくれ
| ニガ シロジョッタヌンデ |
ムスン イェギガ ト ピリョヘ |
| 니가 싫어졌다는데 |
무슨 얘기가 더 필요해 |
お前が嫌いになったのに これ以上何の話が必要なのさ
| ハムケヘットン シガンドゥル |
トヌン アパハミョ チュオッカジマ |
| 함께했던 시간들 |
더는 아파하며 추억하지마 |
共にした時間 これ以上苦しみながら思い出さないでくれ
| ネガ ノルル ポリョッタヌンゴッ |
ク ハナマン キオッケ |
| 내가 너를 버렸다는것 |
그 하나만 기억해 |
俺がお前を捨てたということ その一つだけを覚えていてくれ
#
| タルン サランイ オミョン ナラン サラム イッケ デルコヤ |
チグム ニ ヌンムルド ウェロウムド スンガニンゴヤ |
| 다른 사랑이 오면 나란 사람 잊게 될거야 |
지금 니 눈물도 외로움도 순간인거야 |
他の愛がやって来れば俺という人間は忘れてしまうさ 今のお前の涙も寂しさも一瞬のことさ
*
| アニャ ナルル バ ネ ヌヌル パラバ |
タシ マレバ ナル ボゴ マレバ |
| 아냐 나를 봐 내 눈을 바라봐 |
다시 말해봐 날 보고 말해봐 |
いいえ私を見て 私の目を見つめて もう一度言って 私を見て言ってよ
| モドゥ コジンマル クロンマル ミッチ アナ |
カジマ トナジマ |
| 모두 거짓말 그런말 믿지 않아 |
가지마 떠나지마 |
全部嘘なんてそんなことは信じない 行かないで 離れないで
| ソロ サランヘ マウムル ジョッチャナ |
ウリ チョンジュゴ モドゥンゴル ジョッチャナ |
| 서로 사랑해 마음을 줬잖아 |
우리 정주고 모든걸 줬잖아 |
お互い愛し合って心をあげたじゃない 私たちは情をあげて全てをあげたじゃない
| ナルル ホンジャ トゥジマ |
ポリジマ |
| 나를 혼자 두지마 |
버리지마 |
私を独りにしないで 捨てないで
Rap.
|
| lay back with the sound just get on down uh, when I come around just blast it out. |
|
| lay back with the sound just get on down uh, when I come around just blast it out come on. |
| モドゥンゴシ タ クンナッソ |
ノル ハンサン チキョボゴ シポッソ |
| 모든것이 다 끝났어 |
널 항상 지켜보고 싶었어 |
全ては終わった お前をいつも見守っていたかった
| ノガ ウルテド ポゴ シポド |
セサン クンナルコンマン ガッタド |
| 너가 울때도 보고 싶어도 |
세상 끝날것만 같아도 |
お前が泣く時も会いたくても この世が終わるかのようでも
| ノムナ カスム アプン ノエ マム アラ |
ハジマン チェバル ラル チャプチマ |
| 너무나 가슴 아픈 너의 맘 알아 |
하지만 제발 날 잡지마 |
あまりにも胸の痛いお前の気持ちは分かってる だけどどうか俺を求めないでくれ
|
パラジマ ト ネゲ |
トナガボリョ |
| lay back |
바라지마 더 내게 |
떠나가버려 and never come back |
lay back 望まないでくれこれ以上俺に 行ってしまえ and never come back
2.
| チャレジュゴ シポッソ |
ノルル ヘンボッカゲ ハゴ シポッソ |
| 잘해주고 싶었어 |
너를 행복하게 하고 싶었어 |
尽くしてやりたかった お前を幸せにしてやりたかった
| チャック ナッテムネ ウヌン ノル |
ポゴ シプチ アナッソ |
| 자꾸 나때문에 우는 널 |
보고 싶지 않았어 |
時に俺のせいで泣くお前を 見たくなかった
#
| ネガ サラジョヤ ヘ チャニナゲ ノル ボリョヤ ヘ |
チャグン ミリョンジョチャ ナムチ アンケ イジュルス イッケ |
| 내가 사라져야 해 잔인하게 널 버려야 해 |
작은 미련조차 남지 않게 잊을수 있게 |
俺が消えなければならない 冷たくお前を捨てなければならない 小さな未練すら残らないよう 忘れられるよう
* repeat
| オッチョミョン ピョンセントロク フフェハルチ モルラ |
ナルル ウィヘ トナンダヌン マルン チェバル ハジマ |
| 어쩌면 평생토록 후회할지 몰라 |
나를 위해 떠난다는 말은 제발 하지마 |
もしかしたら一生後悔するかもしれない 私のために後にするなんてどうか言わないで
| イゴン アニヤ クミヤ カジマ |
タシ チョムロ ネゲロ トラワ |
| 이건 아니야 꿈이야 가지마 |
다시 첨으로 내게로 돌아와 |
こんなはずないわ 夢よ 行かないで また最初へ私のもとへ戻って来て
| チェバル イロッケ アプゲ クンネジマ |
タ アラ ニ マム アラ |
| 제발 이렇게 아프게 끝내지마 |
다 알아 니 맘 알아 |
どうかこんな風に苦しみながら終わらせないで 全部分かってる あなたの気持ちは分かってる
| ナルル ポリゴ トナミョン アンデジ |
エッソ シルンチョク チウリョ ハジマ |
| 나를 버리고 떠나면 안되지 |
애써 싫은척 지우려 하지마 |
私を捨てて後にしてはだめよ 必死で嫌いなふり 消し去ろうとしないで
| ナルル サランハミョンソ |
トナジマ |
| 나를 사랑하면서 |
떠나지마 |
私を愛しているくせに 行かないで