| チョウミヨッソヨ |
| 처음이였어요 |
（初めてだったわ） |
1.
| クレンナヨ クデエゲ ナン |
イッチョジルマナン チョウン キオギルプニヨンナヨ |
| 그랬나요 그대에게 난 |
잊혀질만한 좋은 기억일뿐이였나요 |
そうだったの… あなたにとって私は 忘れられるだけの良い思い出でしかなかったの
| チャゴナミョン チナンバム クムチョロム |
クデ マウメ ナエ イルムン オムナヨ |
| 자고나면 지난밤 꿈처럼 |
그대 마음에 나의 이름은 없나요 |
眠ってしまえば夕べの夢のように あなたの心に私の名前はないの
#
| アパヨ ハルジョンイル |
ミウォヨ イロッケ ナル ヒムドゥルゲ ハヌン クデ |
| 아파요 하루종일 |
미워요 이렇게 날 힘들게 하는 그대 |
痛いわ 一日中 恨むわ こんなに私を苦しめるあなた
*
| チョウミヨッソヨ ナエゲン |
チングボダ ポゴ シプコ オンマボダ サランハンゴン |
| 처음이였어요 나에겐 |
친구보다 보고 싶고 엄마보다 사랑한건 |
初めてだったわ 私には 友達より逢いたくて お母さんより愛したのは
| チョウミヨッソヨ チョンマル |
サランハヌン サラミ ナル トナガヌン モスブル ポンゴン |
| 처음이였어요 정말 |
사랑하는 사람이 날 떠나가는 모습을 본건 |
初めてだったわ 本当に 愛する人が私から立ち去る姿を見たのは