*
| マルセ マルセ マルセ |
モリブト パルクッカジ |
| 말세 말세 말세 hoo- |
(머리부터 발끝까지) |
末世末世末世 hoo- （頭からつま先まで）
| マルセ マルセ マルセ |
イリボゴ チョリバド オルニラ ミドンヌンデ |
| 말세 말세 말세 hoohoo- |
(이리보고 저리봐도 어른이라 믿었는데) |
末世末世末世 hoohoo- （あれこれ見ても大人だと信じてた）
| マルセ マルセ マルセ |
ヌガ ムォラ マルレド |
| 말세 말세 말세 hoo- |
(누가 뭐라 말을 해도) |
末世末世末世 hoo- （誰が何と言おうとも）
| マルセ マルセ マルセ |
オリダゴ サランハジ マルラン ポブン オプソ |
クレソ ノルル ノルル サランヘ |
| 말세 말세 말세 hoohoo- |
(어리다고 사랑하지 말란 법은 없어) |
그래서 너를 너를 사랑해 |
末世末世末世 hoohoo- （幼いからって愛してはいけないという法はない） だから君を君を愛してる
**
| オリョド チョア |
イェップゴ カムチッカンゲ マメドゥロ |
| 어려도 좋아 |
예쁘고 깜찍한게 맘에들어 |
幼くても良い かわいくてませていて気に入った
| イビョルン シロ |
ノエ ピミル ナマニ カンジッカルレ |
| 이별은 싫어 |
너의 비밀 나만이 간직할래 |
別れは嫌だ 君の秘密は僕だけが大切にしておくよ
| テロン エイン テロン トンセンチョロム サランハルテヤ |
| 때론 애인 때론 동생처럼 사랑할테야 |
oh- |
時には恋人 時には妹のように愛するつもりさ oh-
song.
| チングエ ソゲロ マンナ |
チョンヌネ パネボリン ノ |
| 친구의 소개로 만나 |
첫눈에 반해버린 너 |
友達の紹介で会って 一目惚れしてしまった君
| アム ウィシム ハナオプシ |
ウリン ヨニニ テオッチ |
| 아무 의심 하나없이 |
우린 연인이 되었지 |
何の疑い一つもなく 僕らは恋人になった
#
| ノン ムォンガ スムギドゥッ |
ナルル チョシムスレ マンナッコ |
| 넌 뭐가 숨기듯 |
나를 조심스레 만났고 |
君は何か隠しているように 僕と用心深く会って
| クロドン オヌナル ウヨニ ポアッソ |
キョボク イブン チャルブン タンバルモリエ ノル |
ピョリ パンチャク パンチャク パンチャク |
| 그러던 어느날 우연히 보았어 |
교복 입은 짧은 단발머리의 널 |
(별이 반짝 반짝 반짝) |
そんなある日偶然に見た 制服を着た短いおかっぱ頭の君を（星がぴかぴか）
* repeat
| オッチョダ マジュチン |
クデ ヌンピチ |
ネマウムル サロチャバボリョンネ |
| 어쩌다 마주친 |
그대 눈빛이 |
내마음을 사로잡아버렸네 |
ふと合った君の瞳が僕の心を捕らえてしまったんだね
*・#・** repeat