1.
チュッキボダ ト シロッソットン |
クロン ヘオジムソゲ ナル ムッコソ |
죽기보다 더 싫었었던 |
그런 헤어짐속에 날 묻고서 |
死ぬことよりもっと嫌だった そんな別れの中に自分を埋めて
タシヌン ナルル ポルス オムヌン セサンウル |
ノエゲ アンギョジュギン シロッソ |
다시는 나를 볼수 없는 세상을 |
너에게 안겨주긴 싫었어 |
二度と僕に会うことのできない世界を 君に抱かせたくなかった
スムマッキドゥッ タ モムチョボリン |
クロン サルメ クッテ ソインヌン ネゲ |
숨막히듯 다 멈춰버린 |
그런 삶의 끝에 서있는 내게 |
息が詰まるように全て止まってしまった そんな人生の終わりに立っている僕に
トイサン ネガ ハルス インヌン ニリラン |
ノルル クムクミョ ヨンウォニ チャムドゥルスバッケ |
더이상 내가 할수 있는 일이란 |
너를 꿈꾸며 영원히 잠들수밖에 |
これ以上僕ができることとは 君を夢見ながら永遠に眠ることだけ
*
クヌグド ノルル テシナルスノプソ |
オットンゴット ナルル チェウルスノプソ |
그누구도 너를 대신할순 없어 |
어떤것도 나를 채울순 없어 |
誰も君の代わりをすることはできない どんなことも僕を満たすことはできない
ハジマン イゴシ ウンミョンイヨッタミョン |
ハムケヘットン シガンマヌン イッチマルゴ ニギョテ ヨンウォニ ナムギョド |
하지만 이것이 운명이였다면 |
함께했던 시간만은 (잊지말고 니곁에 영원히) 남겨둬 |
だけどこれが運命だったのなら 共にした時間だけは(忘れずに君のそばに永遠に)残して
**
カックムシク チョグムン カックムシン ネアネ ノルル コネ |
ムノジヌン ナルル イルキジマン |
가끔씩 조금은 가끔씩 내안의 너를 꺼내 |
무너지는 나를 일으키지만 |
時には 少しでも時には 僕の中の君を取り出して 崩れる僕を起こすけれど
カッカイ チョグムド カッカイ ネゲ ワジュルスヌノムニ |
サラインヌン マジマン ネ プタギヤ |
가까이 조금더 가까이 내게 와줄수는 없니 |
살아있는 마지막 내 부탁이야 |
近く もう少し近く 僕のところに来てくれることはできないのかい 生きている最後の僕の願いだ
*・** repeat