#
|
チグム ニ サランアネ |
| Love Love |
지금 니 사랑안에 |
Love Love 今あなたの愛の中に
|
マチ ネ クムキョルチョロム |
| Free Free |
마치 내 꿈결처럼 |
Free Free まるで私の夢のように
|
ノルル ルッキゴ イッチャナ |
| Heart Heart |
너를 느끼고 있잖아 |
Heart Heart あなたを感じているじゃない
1.
| タガワ オソ ナエ マムル チャバジョ |
ネゲ クガ イッタン サシルド イッコ シポジルマンクム ナン |
| 다가와 어서 나의 맘을 잡아줘 |
내게 그가 있단 사실도 잊고 싶어질만큼 난 |
いらっしゃい さあ私の心を捕まえて 私に彼がいるという事実も忘れたくなるくらい私は
| ノバッケン アンボヨ |
チャムルス オプシ フンドゥルリョ |
| 너밖엔 안보여 |
참을수 없이 흔들려 |
あなたしか見えないの 我慢できないくらい揺れ動く
| ナルル ヒャンハン ニ ヌンピチ |
ナルル メムドヌン スムキョリ オジロウォ |
| 나를 향한 니 눈빛이 |
나를 맴도는 숨결이 어지러워 |
私に対するあなたの眼差しが 私にまとわりつく息遣いが落ち着かない
*
|
ク オットン イェギド |
|
カスメ チェウォ |
| Shall we dance |
그 어떤 얘기도 |
Never say |
가슴에 채워 |
Shall we dance どんな話も Never say 胸にしまって
| チョグムシク |
ニ マミ イックヌンゴスロ |
ナル テリョガ |
| 조금씩 |
니 맘이 이끄는곳으로 |
날 데려가 |
少しずつ あなたの心が導く場所へと私を連れて行って
|
シガニ モムチョジョ |
|
ヌグド アルス オプケ |
| Shall we dance |
시간이 멈춰져 |
Move in night |
누구도 알수 없게 |
Shall we dance 時間を止めて Move in night 誰にも知られないよう
| タシ サランヘ |
ネ マジマク ヘンボギ デルチ モルラ |
| 다시 사랑해 |
내 마지막 행복이 될지 몰라 |
もう一度愛しましょう 私の最後の幸せになるかもしれない
# repeat
2.
| アルジャナ スチョガヌン イニョン チュンエソ |
ウンミョンイラン クロン ヌッキムン チャジュ オヌンゲ アニンゴル |
| 알잖아 스쳐가는 인연 중에서 |
운명이란 그런 느낌은 자주 오는게 아닌걸 |
分かってるでしょう すれ違う人の縁の中で 運命というそんな感覚はしょっちゅう訪れるものじゃないって
| クエゲン ミアネ |
ホナ オッチョルス オプチャナ |
| 그에겐 미안해 |
허나 어쩔수 없잖아 |
彼には申し訳ないわ でもどうすることもできないじゃない
| チョグム ヌジョッスルプニン ノル |
イミ トルリルス オムヌン ナル オットッケ ヘ |
| 조금 늦었을뿐인 널 |
이미 돌릴수 없는 날 어떻게 해 |
少し遅かっただけのあなたを もう後戻りのできない自分をどうしたらいいの
* repeat
| ヒムギョウン ヌンムリ フルロ |
ノエ サラングァ パックォガル クワエ |
イビョラペ |
| 힘겨운 눈물이 흘러 |
너의 사랑과 바꿔갈 그와의... |
이별앞에 |
辛い涙が流れる あなたの愛と交換する彼との…別れの前に
|
スロジルテッカジ |
|
モムチュルスノプソ |
| Shall we dance |
쓰러질때까지 |
Till the end |
멈출순 없어 |
Shall we dance 倒れるまで Till the end 止まることはできない
| オチャピ |
ハナルル ポリョヤ ハナルル オドゥニッカ |
| 어차피 |
하나를 버려야 하나를 얻으니까 |
どうせ 一つを捨てなければ一つを手に入れられないから
|
ヨンウォニ アナジョ |
|
サランウル パッキボダ |
| Shall we dance |
영원히 안아줘 |
Fall in love |
사랑을 받기보다 |
Shall we dance 永遠に抱いて Fall in love 愛されるより
| ノル サランハギル |
ネ ガスムン カンジョリ ウォナニッカ |
| 널 사랑하길 |
내 가슴은 간절히 원하니까 |
あなたを愛したいと 私の胸は願っているから