オレン パンファンエ クッ |
오랜 방황의 끝 |
(長い彷徨の果て) |
1.
クデ トゥソヌル チャプコ コゲルル スギンチェロ |
ナルル ヨンソヘダルラミョンソ ナン マニ ウロッチ |
그대 두손을 잡고 고개를 숙인채로 |
나를 용서해달라면서 난 많이 울었지 |
あなたの両手を握って頭を下げたまま 私を許してくれと言いながら私はずいぶんと泣いたわ
ナエ キン パンファンクテ キョルグク ネガ チャジュンゴン |
アジクト ナル キダリゴ インヌン クデヨッソッソ |
나의 긴 방황끝에 결국 내가 찾은건 |
아직도 날 기다리고 있는 그대였었어 |
私の長い彷徨の果てに結局私が見つけたものは まだ私を待っているあなただった
#
アラ クドンアン マニ トゥロッソ |
クデガ ナッテメ ムチョッキムドゥロヘッソッタヌンゴル |
알아 그동안 많이 들었어 |
그대가 나땜에 무척 힘들어했었다는걸 |
分かってる これまでずいぶんと聞いたわ あなたが私のためにずいぶんと苦しんだということを
アラ スンガネ ナエ チャルモシ |
オルマナ マヌン サンチョロ クデルル クェロッピョンヌンジ |
알아 순간의 나의 잘못이 |
얼마나 많은 상처로 그대를 괴롭혔는지 |
分かってる 一瞬の私の過ちが どれほど多くの傷としてあなたを苦しめたのか
*
イジェン テドルリョジュルケ モッタハン ネサランウル |
オジク ナハナマン ミッコ キダリン クデエゲ |
이젠 되돌려줄게 못다한 내사랑을 |
오직 나하나만 믿고 기다린 그대에게 |
今は返してあげるわ 尽くせなかった私の愛を ただ私だけを信じて待っていたあなたに
ネ モドゥンゴル タ バチョ ナエ サランソゲソ |
イジェン クデル ピョニ シゲ ハルコヤ |
내 모든걸 다 바쳐 나의 사랑속에서 |
이젠 그댈 편히 쉬게 할거야 |
私の全てを捧げて 私の愛の中で 今はあなたをゆっくりと休ませてあげるわ
2.
クデ ネソヌル チャプコ ナル カムサジュミョンソ |
トラワッスミョン テッタミョンソ ナル ウィロヘッチ |
그대 내손을 잡고 날 감싸주면서 |
돌아왔으면 됐다면서 날 위로했지 |
あなたは私の手を握って私を包んでくれながら 帰って来てくれたならいいと私を慰めたわ
スチョッケジン オルグルロ ミソルル ティウンチェ |
ネ トゥヌネ コイン ヌンムルル タッカジュオッチ |
수척해진 얼굴로 미소를 띄운채 |
내 두눈에 고인 눈물을 닦아주었지 |
やつれた顔で微笑みを浮かべたまま 私の両目ににじんだ涙を拭いてくれた
#・* repeat
* repeat