1.
| アラ クデガ ネゲソ トマンチリョ ハヌンゴル |
クロッチマン ナ クデル シプケ ポネルスガ オプケ デッソ |
| 알아 그대가 내게서 도망치려 하는걸 |
그렇지만 나 그댈 쉽게 보낼수가 없게 됐어 |
分かってる あなたが私から逃げようとしているのは だけど私はあなたを簡単に手放すことができなくなったわ
| イジェ ナン クデオムヌン ナエ モスブン |
サンサンジョチャ ハルス オプケ テボリョッソ |
| 이제 난 그대없는 나의 모습은 |
상상조차 할수 없게 돼버렸어 |
もう私はあなたのいない自分の姿は 想像すらできなくなってしまったの
*
| ネギョテ イッソマン チュギル |
ナマヌル パラマン ポギル |
| 내곁에 있어만 주길 |
나만을 바라만 보길 |
私のそばにずっといてくれと 私だけを見つめてくれと
| イジェ ナン パラジ アナ |
| 이제 난 바라지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は望みはしない I'll give it up give it up for you
| ナマヌル サランヘジュギル |
ナアニン サランウン オプキル |
| 나만을 사랑해주길 |
나아닌 사랑은 없길 |
私だけを愛してくれと 私以外の女はいないと
| イジェ ナン パラジ アナ |
| 이제 난 바라지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は望みはしない I'll give it up give it up for you
Rap.
| ネ クィッカエ ソクサギドン タルコマン マルドゥル |
ナン ヨンウォナルチュルマン アラッチ |
| 내 귓가에 속삭이던 달콤한 말들 |
난 영원할줄만 알았지 |
私の耳元にささやいた甘い言葉 私は永遠だとばかり思っていた
| ヌル ネ モリルル スダドゥムルチュルマン アラッチ |
ネ イプスレ チナン |
| 늘 내 머리를 쓰다듬을줄만 알았지 |
내 입술에 진한 Kiss |
いつも私の頭をなでてくれるとばかり思っていた 私の唇に熱いKiss
| ヨクシ オリソグン チャッカク イランゴル |
ノム ヌッケ ケダランナ |
| 역시 어리석은 착각이란걸 |
너무 늦게 깨달았나 |
やはり愚かな錯覚だということを ずいぶん遅れて悟ったのかしら
| ノルル イジェ ポネジュリョヘ |
ノエ チャユガ インヌンゴスロ |
| 너를 이제 보내주려해 |
너의 자유가 있는곳으로 |
あなたをもう放してやるわ あなたの自由がある場所へ
|
| Give it up, give it up, give it up for you |
2.
| チョウム ナル ボアッスルテ |
クデ ヌヌル モルゲハン ヌッキムン |
| 처음 날 보았을때 |
그대 눈을 멀게한 느낌은 |
初めて私に逢ったとき あなたの目を眩ませた感じは
| イジェ モドゥ サラジョボリョッタヌンゴル |
ナヌン イジェソヤ アルジマン |
| 이제 모두 사라져버렸다는걸 |
나는 이제서야 알지만 |
もう全て消え去ってしまったということに 私はようやく気づいたけれど
| コジョマン ガヌン ネ サラン |
クデワヌン ウェ タルンジ ナン モルゲッソ |
| 커져만 가는 내 사랑 |
그대와는 왜 다른지 난 모르겠어 |
大きくなってばかり行く私の愛 あなたとはどうして違うのか 私は分からない
**
| ネギョテ クデマン イッキル |
ネ クメ クデマン ポギル |
| 내곁에 그대만 있길 |
내 꿈에 그대만 보길 |
私のそばにあなただけがいてほしいと 私の夢にあなただけを見たいと
| イジェ ナン パラジ アナ |
| 이제 난 바라지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は望みはしない I'll give it up give it up for you
| ネ ヌネ クデマン イッキル |
ネ マメ クデマン サルギル |
| 내 눈에 그대만 있길 |
내 맘에 그대만 살길 |
私の目にあなただけがいてほしいと 私の心にあなただけが生きていてほしいと
| イジェ ナン パラジ アナ |
| 이제 난 바라지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は望みはしない I'll give it up give it up for you
3.
| チギョウン ネ モスベ チチョボリン |
クデルル アルギエ |
| 지겨운 내 모습에 지쳐버린 |
그대를 알기에 |
退屈な私の姿に疲れてしまったあなたを知っているから
| オルマドゥンジ トダルン サランウル ヘド |
ナヌン チョンマリジ クェンチャナ |
| 얼마든지 또다른 사랑을 해도 |
나는 정말이지 괜찮아 |
どれだけ別の愛をしても 私は本当よ大丈夫
| ハナマン ナワ ヤクソッケ |
オットン サランド クンナミョン トラオンダゴ |
| 하나만 나와 약속해 |
어떤 사랑도 끝나면 돌아온다고 |
一つだけ私と約束して どんな愛も終わったら戻ってくると
***
| ナアニン サランウル ヘド |
トダルン サランウル ヘド |
| 나아닌 사랑을 해도 |
또다른 사랑을 해도 |
私以外の愛をしても また別の愛をしても
| イジェ ナン アプジ アナ |
| 이제 난 아프지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は苦しくはしない I'll give it up give it up for you
| ネギョトゥル トナンダ ヘド |
サランイ クンナッタ ヘド |
| 내곁을 떠난다 해도 |
사랑이 끝났다해도 |
私のもとを去って行っても 愛が終わったとしても
| イジェ ナン スルプジ アナ |
| 이제 난 슬프지 않아 |
I'll give it up give it up for you |
もう私は悲しくはない I'll give it up give it up for you
*** repeat