1.
| ホクシ ネガ タルラジンゴッカッンナヨ |
クデガ クロンゴンガヨ |
| 혹시 내가 달라진것 같나요 |
그대가 그런건가요 |
もしかして僕が変わったみたいなのかい 君がそうなのかい
| ナヌン アニンデ ヘンボグル ルッキヌンデ |
クロッタゴ ナン ミッコ インヌンデ |
| 나는 아닌데 행복을 느끼는데 |
그렇다고 난 믿고 있는데 |
僕はそうじゃないのに 幸せを感じているのに そうだと僕は信じているのに
| オヌル ト ヌグル マンナンナバヨ |
ナルル モプシ ピハヌングニョ |
| 오늘 또 누굴 만났나봐요 |
나를 몹시 피하는군요 |
今日もまた誰かに逢ったみたいだね 僕をひどく避けているんだもの
| クロンガバヨ クロッケ ピョナヌンガバヨ |
ヨンウォナン サランウン クジョ トドヌン コジシンガヨ |
| 그런가봐요 그렇게 변하는가봐요 |
영원한 사랑은 그저 떠도는 거짓인가요 |
そうなんだろうね そうやって変わっていくんだろうね 永遠の愛とはただ流れる嘘なのかい
*
|
ナエゲン トンビン クデ ヘンボグル ピロヤ ハナヨ |
| Oh you're my life |
나에겐 텅빈 그대 행복을 빌어야 하나요 |
Oh you're my life 僕にとっては空っぽの君 幸せを祈らなければならないのかい
| オリョウォヨ ナルル タルレル チャシノプソヨ |
ネアヌン クデップニジョ |
| 어려워요 나를 달랠 자신 없어요 |
내안은 그대뿐이죠 |
難しいよ 自分を慰める自信がないよ 僕の中は君だけさ
2.
| タシ マヌン ピガ オゴ イッソヨ |
オジェヌン ピルル マジャッチョ |
| 다시 많은 비가 오고 있어요 |
어제는 비를 맞았죠 |
また多くの雨が降っている 昨日は雨に打たれたよ
| クェンチャナッソヨ オヒリョ ポグナドンゴルリョ |
ウリエ マヌン ナルドゥルル クロッケ ポネッソッキエ |
| 괜찮았어요 오히려 포근하던걸요 |
우리의 많은 날들을 그렇게 보냈었기에 |
良かったよ むしろ暖かかったんだ 僕らの多くの日々をそうして送っていたから
**
|
クデ ネアネ クジョ クロッケ トドンゴン アニジョ |
| Oh you're my life |
그대 내안에 그저 그렇게 떠돈건 아니죠 |
Oh you're my life 君は僕の中にただそうしてさまよっていたわけじゃないんだろう
| ヘンボッケットン クデアネ ナエ サランウル |
チョグムド カンジッケジョヨ |
| 행복했던 그대안의 나의 사랑을 |
조금더 간직해줘요 |
Oh you're my life... |
幸せだった君の中の僕の愛を もう少し大切にしてくれ Oh you're my life...
#
| ト フルリン ヌンムルド ト キダリル チャグン ヒムド |
ヤウィンドゥッ チャムドゥロガジョ イロッケ チョジュン カスメ |
| 더 흘릴 눈물도 더 기다릴 작은 힘도 |
야윈듯 잠들어가죠 이렇게 젖은 가슴에 |
さらに流れる涙も これから待っている小さな試練も やつれたように眠っていくんだね こうして濡れた胸に
* repeat
| ネアヌン |
| 내안은 |
Oh you're my life... |
僕の中は Oh you're my life...