1.
| カスム ギピ ムドド |
パラム ハンジョメ トロジヌン |
| 가슴 깊이 묻어도 |
바람 한점에 떨어지는 |
胸の奥深くしまい込んでも 一陣の風に落ちてしまう
| チョ コンニプチョロム ク イルムマン |
トゥロド ヌンムリ ナ |
| 저 꽃잎처럼 그 이름만 |
들어도 눈물이 나 |
あの花びらのようにその名前を 聞いただけでも涙が出る
| トラガルス イッスルカ |
ナル キダリドン クゴスロ |
| 돌아갈수 있을까 |
날 기다리던 그곳으로 |
戻って行けるだろうか 俺を待っていたあの場所へ
| ク キオクソゲ ネ マムソゲ |
セギョジン スルプン オルグル |
| 그 기억속에 내 맘속에 |
새겨진 슬픈 얼굴 |
あの記憶の中に 俺の心の中に 刻まれた悲しい顔
| コダラン ウルムロド |
クリウムル タルレルス オプソ |
| 커다란 울음으로도 |
그리움을 달랠수 없어 |
大きな涙でも 恋しさを慰めることはできない
| プルロボゴ ト プルロバド |
タッチ アンヌン チョ モンゴセ |
| 불러보고 또 불러봐도 |
닿지 않는 저 먼곳에 |
呼んでみて また呼んでみても 届くことのない遥か彼方に
*
| ピン メアリ テドラオミョン |
タ イジュラゴ マラジマン |
| 빈 메아리 되돌아오면 |
다 잊으라고 말하지만 |
虚しいこだまが返ってくれば 全て忘れてしまえと言うけれど
| ナ チュゴ タシ テヨナド |
イジュルス オムヌン サラム |
| 나 죽어 다시 태어나도 |
잊을수 없는 사람 |
俺は死んでまた生まれ変わっても 忘れることのできない人
#
| タン ハンボンマニラド ポルス イッタミョン |
ナエ トゥヌニ モンダ ヘド ナン クレド |
| 단 한번만이라도 볼수 있다면 |
나의 두눈이 먼다 해도 난 그래도 |
たった一度だけでも逢うことができたなら 俺の両眼が見えなくなったとしても 俺はそれでも
| ク ハンボヌル テッカゴ シポ |
| 그 한번을 택하고 싶어... |
その一度を選びたい…
**
| カスム ギピ ムッコ イッソド |
パラム ハンジョメ トロジヌン |
| 가슴 깊이 묻고 있어도 |
바람 한점에 떨어지는 |
胸の奥深くしまい込んでいても 一陣の風に落ちてしまう
| チョ コンニプチョロム ク イルムマン |
トゥロド ヌンムリ ナ |
トロジン コンニプチョロム |
| 저 꽃잎처럼 그 이름만 |
들어도 눈물이 나 |
떨어진 꽃잎처럼... |
あの花びらのようにその名前を 聞いただけでも涙が出る 落ちた花びらのように…