1.
| ソドゥルロ ノル イッキロ ヘッソ |
モドゥンゴン セウォレゲ マッキルレ |
| 서둘러 널 잊기로 했어 |
모든건 세월에게 맡길래 |
急いで君を忘れることにした 全ては月日に任せよう
| タシ ワ ウェ ネ マムル フンドゥロノッコ |
ネ プメ アンギョ クルル モンニジョ |
| 다시 와 왜 내 맘을 흔들어놓고 |
내 품에 안겨 그를 못 잊어 |
再びやって来てどうして僕の気持ちを迷わせておいて 僕の胸に抱かれながら彼を忘れられないんだい
| ハンテヌン アパド チョアッソ |
キョテ イッタン ミドゥム ハナマヌロ |
| 한때는 아파도 좋았어 |
곁에 있단 믿음 하나만으로 |
あの時は苦しんでもよかった そばにいるという思い一つだけで
| ハジマン イジェン ノルル チャプチナヌルレ |
トナル チュンビル ハンチェ ナル マンナン ノヤ |
| 하지만 이젠 너를 잡진 않을래 |
떠날 준빌 한채 날 만난 너야 |
だけどもう君にすがりつきはしない 立ち去る準備をしたまま僕に逢った君だから
*
| サランヘソ ノル イッキロ ヘッソ |
ミウォハヌン マウミ センギルカバ トゥリョウォ |
| 사랑해서 널 잊기로 했어 |
미워하는 마음이 생길까봐 두려워 |
愛しているから君を忘れることにした 憎む気持ちが生じはしないか不安なんだ
| サランヘ ノル サランヘ |
ハムケハギル ビルドン ナン |
キドド タ コドッソ |
| 사랑해 널 사랑해 |
함께하길 빌던 난 |
기도도 다 거뒀어 |
愛してる 君を愛してる 共にしたいと祈っていた僕は 祈りもみなやめた
2.
| キデヌン オレジョン ボリョッチ |
ヘジュゴプン イルド イミ ムドッソ |
| 기대는 오래전 버렸지 |
해주고픈 일도 이미 묻었어 |
期待ははるか昔に捨ててしまった してあげたいことももうしまい込んだ
| タッカド チャオルヌン イ ヌンムルチョロム |
サランエ ヨクシムン クチ オムナバ |
| 닦아도 차오르는 이 눈물처럼 |
사랑의 욕심은 끝이 없나봐 |
拭ってもあふれ出すこの涙のように 愛の欲望は終わりがないんだね
* repeat
| ハンボン トナン サランウン |
チョウムチョロムン アンデ |
タシ ネゴシ デルスノプソ |
| 한번 떠난 사랑은 |
처음처럼은 안돼 |
다시 내것이 될순 없어 |
一度後にした愛は 最初のようにいくことはない 二度と僕のものにはなり得ない
| サランハヌン サラムン |
サランヘットン クマンクムマン スムル ショ |
| 사랑하는 사람은 |
사랑했던 그만큼만 숨을 쉬어 |
愛する人は 愛していたその分だけ息をする
* repeat
| ニガ ネゲ タシ トラオドン ナル |
ノル ポネル チュンビルル ヘッソ |
| 니가 내게 다시 돌아오던 날 |
널 보낼 준비를 했어 |
君が僕のもとへ戻って来た日 君を手放す準備をした
|
ノルル イジュル チュンビル ヘッソ |
| Love you... |
너를 잊을 준빌 했어... |
Love you... 君を忘れる準備をした…