1.
| マレ ネゲ ニ コクチョン タ アラ |
ミョッテジョン ノルル トナン クルル タシ マンナン ノルル |
| 말해 내게 니 걱정 다 알아 |
몇해전 너를 떠난 그를 다시 만난 너를 |
話してみな俺に お前の心配は全部分かってる 何年か前にお前を後にした彼と再会したお前を
| ナエ ギョテ モムルドン チグムコッ |
ハンサン ニ マウムソゲ クエ チャリヌン ピウォドッソッチ |
| 나의 곁에 머물던 지금껏 |
항상 니 마음속에 그의 자리는 비워뒀었지 |
俺のもとに留まっていた今まで いつもお前の心の中に彼の居場所は空けていた
| ナエゲソン ボルス オプトン |
ク サラム ヒャンハドン ノエ ヌンピッ |
| 나에게선 볼수 없던 |
그 사람 향하던 너의 눈빛 |
俺からは見ることのできなかった そいつに対するお前の眼差し
| ネガ サラン チュルテボダ |
ヘンボッカゲ ボヨッソ |
| 내가 사랑 줄때보다 |
행복하게 보였어 |
俺が愛を与えていた時より 幸せそうだった
*
| ナル トナガ オソ ガ |
ノエ サラン チャジャガ |
| 날 떠나가 어서 가 |
너의 사랑 찾아가 |
俺を後にして さあ行きな お前の愛を求めて
| ティドラボジマ |
ネ コクチョンタウィン ハジマ |
| 뒤돌아보지마 |
내 걱정따윈 하지마 |
振り返るな 俺の心配なんかするな
| クレ ナン クェンチャナ |
チュグルマンクム ノル ウォネド |
| 그래 난 괜찮아 |
죽을만큼 널 원해도 |
そう俺は大丈夫 死ぬほどお前を求めても
| マロプシ ムルロナ |
ナムジャン クロンゴニッカ |
| 말없이 물러나 |
남잔 그런거니까 |
何も言わず引き下がる 男とはそういうものだから
2.
| トナン クフ ニ チュウィル メムドラ |
ヘンボッカン ノルル ボミョン ネ サランド イジュルカ |
| 떠난 그후 니 주윌 맴돌아 |
행복한 너를 보면 내 사랑도 잊을까 |
去って行ったその後 お前の周りを回って 幸せなお前を見れば俺の愛も忘れられるかと
| ウヨンチョロム トゥルリドン ニ ソシク |
ク サラム タシ ノルル ヒムドゥルゲ ハンダン イェギル トゥロッチ |
| 우연처럼 들리던 니 소식 |
그 사람 다시 너를 힘들게 한단 얘길 들었지 |
たまたま聞こえてきたお前の噂 そいつがまたお前を苦しめているという話を聞いた
| ノルル ウルリン ク チングル ヒャンヘ |
ミョッポンシク チュモグル ウムキョジン ナ |
| 너를 울린 그 친굴 향해 |
몇번씩 주먹을 움켜쥔 나 |
お前を泣かせたその友達に対し 何度も拳を握りしめた俺
| ホナ ノルル プタッカミョ |
ナン ムルブル クロッソ |
| 허나 너를 부탁하며 |
난 무릎을 꿇었어 |
けれどお前を頼むと言いながら 俺は膝を屈した
* repeat
| アニヤ ナルル バ |
ナルル トゥゴ オディル ガ |
| 아니야 나를 봐 |
나를 두고 어딜 가 |
いいやそうじゃない 俺の方を向いてくれ 俺を置いてどこへ行くんだ
| ノ ダシ オルカバ |
ピョンセンウル マム チョリルテンデ |
| 너 다시 올까봐 |
평생을 맘 졸일텐데 |
お前が再び戻ってくるかと 一生気をもんでいるだろうに
| クレ ナン バボヤ |
ナルル トナン ノル アルミョンソ |
| 그래 난 바보야 |
나를 떠난 널 알면서 |
そう俺は馬鹿さ 俺を後にしたお前と知りながら
| クレド サランハル |
ノエ ナムジャイニッカ |
| 그래도 사랑할 |
너의 남자이니까 |
それでも愛する お前の男だから