1.
カジマ アジグン アニヤ |
ネガ オプシド クェンチャンケンニ |
가지마 아직은 아니야 |
내가 없이도 괜찮겠니 |
行くんじゃない まだ早い 俺がいなくても平気なのかい
ニアペ ネ ヌヌル パラバ |
ウルゴ インニ ノ ヨクシド |
니앞에 내 눈을 바라봐 |
울고 있니 너 역시도 |
お前の前にいる俺の目を見つめろ 泣いているのかい お前もやはり
#
カスミ メヨワ ナルル ポリリョヌン ノル トゥゴ |
アジクト ナン サランウル キデハナバ |
가슴이 메여와 나를 버리려는 널 두고 |
아직도 난 사랑을 기대하나봐 |
胸が締め付けられる 俺を捨てようとしているお前に対して まだ俺は愛を期待しているらしい
アルゴ イッソ イジェン ネガ ハルス インヌンゴッ |
ノル ポネヤ ハヌン ネゲ チュルス インヌン マジマク ソンムリンゴル |
알고 있어 이젠 내가 할수 있는것 |
널 보내야 하는 내게 줄수 있는 마지막 선물인걸 |
分かってる 今俺にできることは お前を手放してやるという俺にできる最後のプレゼントさ
*
クレ サランヘッタヌン ク マル ハジ アナド アラ |
ナエ モスビ チョラヘジルカバ |
그래 사랑했다는 그 말 하지 않아도 알아 |
나의 모습이 초라해질까봐 |
そうさ 愛してたなんてそんなことは言わなくても分かってる 俺の様子に同情して
プディ ヘンボッカラヌン イ マル キオッケ |
ヒムドゥルゲッチ ナル トナボネヌン ノド ナチョロム |
부디 행복하라는 이 말 기억해 |
힘들겠지 날 떠나보내는 너도 나처럼 |
どうか幸せにというこの言葉を忘れないで 辛いんだろう 俺を後にするお前も俺みたいに
2.
ネガ サヌン イユ オジク クゴン バロ ノヨッソ |
ニガ オプシ ハルド ウィミガ オプソ |
내가 사는 이유 오직 그건 바로 너였어 |
니가 없이 하루도 의미가 없어 |
俺が生きている訳 それはひとえにお前だった お前なしでは一日も意味がない
トゥッコ インニ イジェン マジマギルテジマン |
ノル イッコ サルギエン ノム モルリッカジ オンゴヤ ナル ヨンソヘ |
듣고 있니 이젠 마지막일테지만 |
널 잊고 살기엔 너무 멀리까지 온거야 날 용서해 |
聞いているのかい もう最後だろうけど お前を忘れて生きるにはあまりに遠くまで来てしまったんだ 俺を許してくれ
**
クレ サランヘッタヌン ク マル ハジ アナド アラ |
ナエ モスビ チョラヘジルカバ |
그래 사랑했다는 그 말 하지 않아도 알아 |
나의 모습이 초라해질까봐 |
そうさ 愛してたなんてそんなことは言わなくても分かってる 俺の様子に同情して
ノルル ボネルス オプソ タンジ ノル ウォネ |
トラワジョ ナル トナリョゴ ハジマ チェバル |
너를 보낼수 없어 단지 널 원해 |
돌아와줘 날 떠나려고 하지마 제발... |
お前を手放すことはできない ただお前を求めている 戻って来てくれ 俺のもとを去ろうとなんて思わないでくれ どうか…
プディ ヨンウォンハジャドン ク マル イッチ アヌルケ |
イビョレヌン タルン イユガ オプスニ |
부디 영원하자던 그 말 잊지 않을게 |
이별에는 다른 이유가 없으니 |
永遠を誓い合ったあの言葉を忘れはしない 別れにはほかの理由はないのだから
ヘンボッカギル ナボダ ト |
행복하길 나보다 더... |
幸せに 俺よりももっと…