1.
| イジェン モドゥ イジョンニ |
チョンマル ラルル イジョボリョンニ |
ウェ スルプン イェガムン トゥルリンジョゴムヌンジ |
| 이젠 모두 잊었니 |
정말 나를 잊어버렸니 |
왜 슬픈 예감은 틀린적 없는지 |
もう全て忘れたのかい 本当に僕を忘れてしまったのかい どうして悲しい予感は外れたことがないのか
| ネガ チャジャワ ウルミョ ミアンハダン ニ モスプ |
オヌルル ウィハンゴニ |
| 네가 찾아와 울며 미안하단 니 모습 |
오늘을 위한거니 |
君が訪ねてきて泣きながら謝る君の姿 今日のためだったのかい
| ニ コウン オルグルド ファナン ミソド |
ヨジョニ イェジョン クデロインデ チグム ニギョテ ネガ アニン サラミ |
| 니 고운 얼굴도 환한 미소도 |
여전히 예전 그대로인데 지금 니곁에 내가 아닌 사람이 |
君の美しい顔も明るい笑顔も 相変わらず昔のままなのに今君のそばには僕でない人が
*
| トラソルケ |
クガ ナルル アルスガ オプケ |
フィチョンイヌン ネマウム ニガ ヌッキルス オプケ |
| 돌아설게 |
그가 나를 알수가 없게 |
휘청이는 내마음 니가 느낄수 없게 |
立ち去るよ 彼が僕に気付かないように 揺れ動く僕の気持ちを君が感じられないように
| オヌルマン ウロジュルケ スルプン ヌンムリ |
ネゲ ノル チウルマンクムマン |
| 오늘만 울어줄게 슬픈 눈물이 |
내게 널 지울만큼만 |
今日だけは泣いてあげよう 悲しい涙が 僕にとって君を消してしまうほど
2.
| ノ ハナマン ウォナンゲ ネゲン ホッテン バレミヨンナ |
ニ ヘンボッカン モスプ ポンゴルロ デッタゴ |
| 너 하나만 원한게 내겐 헛된 바램이였나 |
니 행복한 모습 본걸로 됐다고 |
君一人を望んだことが僕にとっては虚しい望みだったのか 君の幸せな姿を見られただけで十分だと
| ナル ウィロヘバド ノルル キダリョオン サランエ |
チャック モギ メヨワ |
| 날 위로해봐도 너를 기다려온 사랑에 |
자꾸 목이 메어와 |
自分を慰めようとしても君を待ち続けてきた愛に しきりと首を締め付けられる
| オ ネゲ イゴンマン ムッコ シポソ |
アジクト ナワ ハムケ ヘッソットン チナン チュオクトゥル リマムソゲ インヌンジ |
| 오 네게 이것만 묻고 싶어서 |
아직도 나와 함께 했었던 지난 추억들 니맘속에 있는지 |
君にこれだけは訊きたくて まだ僕と共にした昔の想い出が君の心の中にあるのかどうか
* repeat
|
ヘンボッケジョ |
ヌル チグムチョロムマン |
| I pray for your love |
행복해줘... |
늘 지금처럼만... |
I pray for your love 幸せに… いつも今のように…
| クルル ソンテッケットン ニマウム |
クガ ネゲ オムヌンゴル カジンゴラ ヨギルケ |
| 그를 선택했던 니마음 |
그가 내게 없는걸 가진거라 여길게 |
彼を選んだ君の気持ち 彼が僕のもとにいないということを手に入れたことだと考えるよ
| オヌルマン キオッカルケ ノエ モドゥンゴル |
ミリョンド オヌルカジマン |
| 오늘만 기억할게 너의 모든걸 |
미련도 오늘까지만 |
今日だけは覚えているよ 君の全てを 未練も今日限り
| ヨンウォニ オヌルカジマン |
オヌルカジマン |
| 영원히 오늘까지만... |
오늘까지만 |
永遠に今日限り… 今日限り…