1.
タ クンナン ニリンゴニ |
イジェン トリキルス オムニ |
ノル イルコ サラガヤ ハヌンゴル |
ナルル ポギハンダヌンゴンデ |
다 끝난 일인거니 |
이젠 돌이킬수 없니 |
널 잃고 살아가야 하는걸 |
나를 포기한다는건데 |
全て終わったことなのかい もう取り返しがつかないのかい 君を失って生きていかなければならないということは 僕をあきらめるということなのに
チャル チネギル パランダン |
クマル ウェ ネゲ ハンゴヤ |
オットッケ ノオムヌン トンアン ネガ |
ピョニ チネルス インニ |
잘 지내길 바란단 |
그말 왜 내게 한거야 |
어떻게 너없는 동안 내가 |
편히 지낼수 있니 |
元気でやっていってと そんなことをなんで僕に言うんだ どうして君のいない間 僕が平気でいられるんだい
アジク タ モッタン マリ |
チョンマディド ノムチマン |
イジェ ダシ イジェ トゥボンダシ センガッカジ アヌルケ |
아직 다 못한 말이 |
천마디도 넘지만 |
이제 다시 이제 두번다시 생각하진 않을게 |
まだ言い尽くせなかった言葉が いくつも残っているけど もう二度ともう二度と再び考えないよ
*
タシ シジャッカル ロエゲ |
ホクシ ネガ チミ デンダミョン |
다시 시작할 너에게 |
혹시 내가 짐이 된다면 |
また出発しようという君にとって もしも僕が邪魔になるのなら
モドゥダ チウォボリミョン デ |
オリョムプッタン キオッカナ ナマイッチ アントロク |
모두다 지워버리면 돼 |
어렴풋한 기억하나 남아있지 않도록 |
全て消してしまえばいい ぼんやりとした記憶一つ残っていないように
フンナル レギョテ ヌグンガ |
ウリ サイル クングメ ハミョン |
훗날 내곁에 누군가 |
우리 사일 궁금해 하면 |
将来僕の横の誰かが 僕らの仲を気にしたなら
モドゥダ イジョッタン マルデシン |
チョウムブト チョンマル ラヌン ノルル モルンダゴ マレジュルケ |
모두다 잊었단 말대신 |
처음부터 정말 나는 너를 모른다고 말해줄께 |
全て忘れたという代わりに 初めから本当に僕は君のことを知らないと言ってやろう
2.
チャックマン ヌンムリ ナ |
ヒムドゥルゲド ハジマン |
イジェン ダシ イジェ トゥボンダシ センガッカジ アヌルケ |
자꾸만 눈물이 나 |
힘들게도 하지만 |
이젠 다신 이제 두번다시 생각하진 않을게 |
しきりに涙が出る 辛くもあるけれど もう二度ともう二度と再び考えないよ
* repeat
チョウムブト ウリン モルヌン サイインゴヤ |
처음부터 우린 모르는 사이인거야 |
初めから僕らは知らない仲なのさ