1.
| チュオギ ソジュンハン イユ |
フルムソゲ モムルロイッタヌンゴッ |
| 추억이 소중한 이유 |
흐름속에 머물러있다는것 |
想い出が大切な理由 流れの中に留まっているということ
| スジュプケ トゥソヌル チャプトン ノワ ナルル |
マンナルス イッタヌンゴッ |
| 수줍게 두손을 잡던 너와 나를 |
만날수 있다는것 |
恥じらいながら両手を握っていた君と僕に 出逢えるということ
| ハジマン アムリ クリウォド |
トゥボン ダシ クッテロ トラガルス オプキエ |
| 하지만 아무리 그리워도 |
두번 다시 그때로 돌아갈수 없기에 |
だけどどんなに恋しくても 二度とあの時に戻ることはできないから
| チョグムド チャレジュジ モッタゴ |
ウルリドン ニルドゥルマン マウメ ナマ |
イジェン ネガ ヌンムリ ナルカ |
| 조금더 잘해주지 못하고 |
울리던 일들만 마음에 남아 |
이젠 내가 눈물이 날까 |
もう少し良くしてやれずに 泣かせたことばかり心に残り 今は僕が涙を流すのか
*
| アジク ネ マムソゲン ハルエド |
チョンボンシク マンボンシク ニガ タニョガ |
| 아직 내 맘속엔 하루에도 |
천번씩 만번씩 니가 다녀가 |
まだ僕の心の中には一日にも 千回ずつ万回ずつ君が行き交って
| イジョド イジョド |
ヌンムリ フルル ノインデ |
| 잊어도 잊어도 |
눈물이 흐를 너인데... |
忘れても忘れても 涙が流れる君なのに…
2.
| チングド デルス オムヌン ノ |
トゥリ デヨ フルロガヌン クルムチョロム |
| 친구도 될수 없는 너 |
둘이 되어 흘러가는 구름처럼 |
友達にもなれない君 二つになって流れ行く雲のように
| クェンチャナ マラミョ ホンジャ ト スルポジョ |
チュグルマンクム ヒムドゥロ |
| 괜찮아 말하며 혼자 더 슬퍼져 |
죽을만큼 힘들어 |
大丈夫と言いながら一人さらに寂しくなって 死ぬほど辛い
| ホクシナ オリソグン マウメ |
ニ ピョンジド サジンド ポリジ モッタヌン ナ |
| 혹시나 어리석은 마음에 |
니 편지도 사진도 버리지 못하는 나 |
もしかしたらという愚かな思いに 君の手紙も写真も捨てられない僕
| クドンアン ノム コマウォッタゴ |
チョナジ モッタン マル ホンジャ テネミョ |
ヌンムルソゲ ノル ポネッチマン |
| 그동안 너무 고마웠다고 |
전하지 못한 말 혼자 되뇌며 |
눈물속에 널 보냈지만 |
それまでの間とても有り難かったと 伝えられなかった言葉を一人繰り返しながら 涙の中に君を見送ったけれど
* repeat
| ヌンムルソゲ ノル ポネッチマン |
| 눈물속에 널 보냈지만... |
涙の中に君を見送ったけれど…
* repeat