1.
| マヌン チング モイン バム クソゲソ |
ヌル イットン チャリエ ニガ カックム ポイジ アヌルテ |
| 많은 친구 모인 밤 그속에서 |
늘 있던 자리에 니가 가끔 보이지 않을때 |
大勢の友達が集まった夜 その中で いつもいた席に君が時々見えない時
| ネガ チョアヘットン ノエ ヒャンギル マトゥミョン |
ホクシ ニガ アニルカ コゲル トルリョ ノル チャジュルテ |
| 내가 좋아했던 너의 향길 맡으면 |
혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을때 |
僕が好きだった君の香りを嗅げば ひょっとして君じゃないかと振り返って君を探す時
| ウヨニ ノエ トンネル チナガルテミョン |
オヌセ ニ オルグル チャック トオルルテ |
| 우연히 너의 동넬 지나갈때면 |
어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를때 |
偶然君の街を通り過ぎる時は いつの間にか君の顔をしきりと思い浮かべる時
*
| クレンナバ ナ ノル チョアハナバ |
ハルハル ニ センガンマン ナヌンゴル |
| 그랬나봐 나 널 좋아하나봐 |
하루하루 니 생각만 나는걸 |
そうだったんだね 僕は君が好きなんだ 一日中君のことばかり思い出されるんだ
| ノル ポゴ シプタゴ チャラルス イッタゴ |
ヨンギ ネ チョナル コルゴ シポンヌンデ クゲ チャル アンデ |
| 널 보고 싶다고 잘할수 있다고 |
용기 내 전활 걸고 싶었는데 그게 잘 안돼 |
君に逢いたいと 尽くしてやれると 勇気を出して電話をかけたいけれど それがうまくいかない
馬鹿みたいに…
2.
| ウヨニ ノエ メイルル アルゲ デミョンソ |
モニトーアペ ノル パムセ キダリルテ |
| 우연히 너의 메일을 알게 되면서 |
모니터앞에 널 밤새 기다릴때 |
偶然君のメールを知って モニターの前で君を一晩中待っている時
* repeat
| マラジ モッタン マンマッカムル |
ノヌン アルゴ イッスルカ |
| 말하지 못한 막막함을 |
너는 알고 있을까 |
言葉をかけられなかった寂しさを 君は知っているだろうか
| オレットンアン キダリョオン サラム |
ネアペ スムシゴ インヌンゴル |
| 오랬동안 기다려온 사람 |
내앞에 숨쉬고 있는걸 |
長い間待ち続けてきた人 僕の前で息をしているんだ
* repeat
| ノン オンジェナ ナルル クム クゲ ハジ |
チグムボダ ト チョウン ナムジャ テゴ シプタゴ |
| 넌 언제나 나를 꿈 꾸게 하지 |
지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고 |
君はいつも僕に夢を見させる 今よりもずっと良い男になりたいと
| ノル マンナロ ガヌン イ シガン ナン ヨンスッペ |
クトロク オレン シガン カスムソゲ スムギョワットン マル |
| 널 만나러 가는 이 시간 난 연습해 |
그토록 오랜 시간 가슴속에 숨겨왔던 말 |
君に逢いに行くこの時間 僕は練習する あれほど長い間胸の中に隠してきた言葉
愛してる…